Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Rådet gør det sædvanlige, det gør det, som det altid gerne vil gøre, det gør nemlig slet ingenting.
German[de]
Der Rat macht das Übliche, er macht das, was er immer gerne macht, er macht nämlich gar nichts.
English[en]
The Council is doing what it always does, what it does best - nothing at all.
Spanish[es]
El Consejo está haciendo lo que hace siempre, y lo hace muy bien: no hace nada de nada.
Finnish[fi]
Neuvosto toimii kuten aikaisemminkin ja tekee sitä, mitä se osaa parhaiten - eli ei yhtään mitään.
French[fr]
Le Conseil fait les choses habituelles, il fait ce qu'il fait le mieux, c'est-à-dire rien du tout.
Italian[it]
Il Consiglio si comporta come al solito, facendo ciò che gli piace fare, ossia nulla.
Dutch[nl]
De Raad doet wat hij altijd doet, en waar hij zo goed in is: hij doet helemaal niets.
Portuguese[pt]
O Conselho está a fazer o que sempre faz, o que faz melhor - absolutamente nada.
Swedish[sv]
Rådet gör det som rådet tycker om att göra, nämligen ingenting alls.