Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Подсъдимият е обвинен в убийство и създаване на безредици.
Greek[el]
Ο κατηγορούμενος κατηγορείται για φόνο και μία αισχρή πράξη.
English[en]
The defendant stands accused of one murder and one act of mayhem.
Spanish[es]
El reo está acusado de un asesinato... y de un delito de mutilación.
French[fr]
Le prévenu est accusé de meurtre et de mutilation.
Hungarian[hu]
A vádlott elkövetett egy gyilkosságot és súlyosan megsebesített egy másik embert.
Indonesian[id]
Terdakwa tertuduh satu pembunuhan dan satu tindakan aniaya.
Italian[it]
L'accusa è di omicidio e lesione aggravata.
Dutch[nl]
De gedaagde wordt beschuldigd van moord en van verminking.
Polish[pl]
Oskarżonemu zarzuca się morderstwo i okaleczenie.
Portuguese[pt]
O réu é acusado de um assassinato e de causar ferimentos.
Romanian[ro]
Deţinutul este acuzat de o crimă... şi de un delict de mutilare.
Serbian[sr]
Optuženik je optužen za jedno ubistvo i za jedan pokušaj ubistva.
Swedish[sv]
Den anklagade står åtalad för ett mord och en lemlästning.
Turkish[tr]
Sanık, bir cinayetten sorumlu olmaktan ve kaos yaratmaktan yargılanıyor.