Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Mluvené slovo je v parlamentu posvátné.
Danish[da]
I et Parlament er det talte ord helligt.
German[de]
In einem Parlament ist das gesprochene Wort heilig.
English[en]
In a parliament, the spoken word is sacrosanct.
Spanish[es]
En un parlamento, la palabra pronunciada es sagrada.
Estonian[et]
Parlamendis on suuline kõne pühamast püham.
Finnish[fi]
Puhuttu sana on parlamentille pyhä ja loukkaamaton.
French[fr]
Dans un parlement, les mots prononcés sont sacro-saints.
Hungarian[hu]
Egy parlamentben az elhangzott szó szent és sérthetetlen.
Italian[it]
In un parlamento i discorsi sono sacrosanti.
Lithuanian[lt]
Parlamente pasakytas žodis yra šventas ir neliečiamas.
Latvian[lv]
Parlamentā izteiktais vārds ir svēta lieta.
Dutch[nl]
In een Parlement is het gesproken woord heilig.
Polish[pl]
W parlamencie słowo mówione jest święte.
Portuguese[pt]
Num parlamento, a palavra falada é sagrada.
Slovak[sk]
Hovorené slovo je v parlamente posvätné.
Slovenian[sl]
V parlamentu je govorjena beseda nedotakljiva.
Swedish[sv]
I ett parlament är det talade ordet heligt.