Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всяка бутилка е с различен цвят.
Czech[cs]
Abych vám to ulehčil, rozdělil jsem to na barvy.
Greek[el]
Χρησιμοποιήστε το μπλε μπουκάλι, για το πάτωμα.
English[en]
To make it easy, I've color-coded these.
Spanish[es]
Para facilitar las cosas, uso un código de colores.
Estonian[et]
Et asi lihtne oleks, on need eri värvi.
French[fr]
Pour vous simplifier le truc, j'ai fait un code couleur:
Hebrew[he]
אקל עליכן. קבעתי קוד לעניין.
Croatian[hr]
Kako bih vam olakšao, obojio sam ove.
Hungarian[hu]
Hogy megkönnyítsem, színkódot kaptak.
Italian[it]
Per aiutarvi, ho codificato i colori.
Lithuanian[lt]
Kad būtų lengviau, aš užkodavau spalvomis.
Latvian[lv]
Lai būtu vieglāk, esmu noteicis krāsas.
Norwegian[nb]
Jeg har fargemerket dette.
Polish[pl]
Dla ułatwienia środki mają różne kolory.
Portuguese[pt]
Para facilitar, pus cores diferentes.
Romanian[ro]
Ca să vă fie mai uşor, le-am pus pe coduri de culori.
Russian[ru]
Для простоты я разделил все по цветам.
Slovenian[sl]
Plastenke sem vam barvno označil.
Serbian[sr]
Како бих вам олакшао, обојио сам ове.
Swedish[sv]
För att förenkla har jag färgkodat de här.
Thai[th]
เพื่อให้ง่าย ฉันใช้สีเป็นเครี่องหมาย
Turkish[tr]
İşi kolaylaştırmak için bunları renklerine göre ayırdım.
Vietnamese[vi]
Để làm cho sự việc trở nên dễ dàng, tôi đã đánh dấu các chai đó.
Chinese[zh]
藍色 的 瓶子 用來 擦 地板 粉色 瓶子 擦 瓷磚