Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В тези кули използват хексахром като антикорозионен агент.
Czech[cs]
Používají hexachrom v těchto chladících věžích, jako antikorozivum.
German[de]
Sie setzen das Chrom in den Kühltürmen ein, als Rostschutzmittel.
Greek[el]
Bάζoυv εξαχρώμιo εδώ, στoυς πύργoυς ψύξης, σαv αvτιδιαβρωτικό.
English[en]
They use the hexachrome here, in these cooling towers, as an anticorrosive.
Spanish[es]
Usan el trióxido de cromo aquí, en estas torres de enfriamiento...
Estonian[et]
Na kasutavad kroom kuute nende jahutusseadmetes korrosioonitõrjena.
Finnish[fi]
Kromi VI: ta käytetään ruosteenestoon näissä jäähdytystorneissa.
French[fr]
Ils utilisent du chrome là, dans les tours de refroidissement.
Croatian[hr]
Heksakrom koriste ovdje, u ovim tornjevima za hlađenje, kao antikoroziv.
Hungarian[hu]
Króm hatost használnak itt, a tornyokban, a rozsdásodás ellen.
Indonesian[id]
Mereka gunakan heksakrom di menara pendingin sebagai anti karat.
Italian[it]
Vsano il cromo esavalente nelle torri di raffreddamento, come antiruggine.
Portuguese[pt]
Eles usam o cromo-6 aqui, nessas torres de resfriamento. Evita a corrosão.
Romanian[ro]
Folosesc hexacromul aici, în turnurile de răcire, ca anticoroziv.
Serbian[sr]
Heksahrom koriste ovde, u ovim tornjevima za hlađenje, kao antikoroziv.