Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der kan være medlemsstater, der anvender en separat ordning på indenlandske udbytter og samtidig den klassiske ordning på indgående udbytter.
German[de]
Möglicherweise wenden manche Mitgliedstaaten auf inländische Dividenden ein Schedulensystem, auf Dividenden aus dem Ausland aber das klassische System an.
Greek[el]
Υπάρχει περίπτωση ορισμένα κράτη μέλη να εφαρμόζουν ένα σύστημα διαφορισμού για τα ημεδαπά μερίσματα, ενώ για τα εισερχόμενα μερίσματα να εφαρμόζουν το κλασσικό σύστημα.
English[en]
There may be Member States which apply a schedular system to domestic dividends whilst applying the classical system to inbound dividends.
Spanish[es]
Pueden existir Estados miembros que apliquen un sistema cedular a los dividendos nacionales y un sistema clásico a los dividendos entrantes.
Finnish[fi]
Jotkut jäsenvaltiot saattavat soveltaa eriytettyä tuloverojärjestelmää kotimaisiin osinkoihin, mutta klassista järjestelmää ulkomailta saataviin osinkoihin.
French[fr]
Il arrive que certains États membres appliquent un système cédulaire aux dividendes domestiques alors qu'ils appliquent le système classique aux dividendes entrants.
Italian[it]
Può succedere che gli Stati membri applichino un sistema cedolare ai dividendi interni e il sistema classico ai dividendi in entrata.
Dutch[nl]
Er zijn lidstaten die een analytisch stelsel hanteren voor binnenlandse dividenden, terwijl ze het klassieke stelsel toepassen op inkomende dividenden.
Portuguese[pt]
Poderão existir Estados-Membros que aplicam um sistema cedular aos dividendos internos e o sistema clássico aos dividendos entrados.
Swedish[sv]
Det kan finnas medlemsstater som tillämpar ett system med kategoribeskattning för inhemsk utdelning men det klassiska systemet för utdelning från utlandet.