Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبجانب القطعة المطبوعة هناك شاشة فيديو التي تعرض الصور المتحركة المختبئة في العمل الفني.
German[de]
Neben dem Druck befindet sich ein Videobildschirm, der die Animation hinter dem Kunstwerk zeigt.
English[en]
And next to the print piece there's a video monitor that shows the animation hidden within the artwork.
Spanish[es]
Junto a la pieza impresa hay un monitor de video que muestra la animación escondida en la obra de arte.
Persian[fa]
و در کنار قطعه چاپ شده یک نمایشگر ویدئویی هم بود که انیمیشن مخفی شده را همراه با کارهای هنری نشان میداد.
French[fr]
A côté de l'élément imprimé, il y a un vidéo qui dévoile l'animation qui se cache dans l'œuvre.
Croatian[hr]
Kraj printa se nalazi video monitor, koji prikazuje animaciju sakrivenu unutar djela.
Hungarian[hu]
A nyomtatott darab mellett pedig van egy monitor, amely kijelzi a műbe rejtett animációt.
Italian[it]
Accanto all'opera stampata c'è un monitor che mostra l'animazione che si nasconde nell'opera.
Japanese[ja]
プリントした写真の隣に ビデオモニターがあって プリント作品に隠された アニメーションが見られます
Korean[ko]
인쇄물 옆에는 비디오 모니터가 있습니다. 이를 통해 작품 속에 숨겨진 애니메이션을 볼 수 있습니다.
Portuguese[pt]
Ao lado da peça impressa há um monitor de vídeo que mostra a animação escondida na obra artística.
Russian[ru]
И рядом с распечатанным фрагментом есть видеомонитор, который показывает мультипликацию, скрытую в произведении.
Serbian[sr]
A pored odštampanog rada nalazi se ekran koji prikazuje animaciju skrivenu unutar umetničkog dela.
Turkish[tr]
Bu parçanın hemen yanında, bu sanat eserinin içindeki gizli animasyonu gösteren bir monitör var.
Vietnamese[vi]
Cạnh tác tác phẩm, có một màn hình trình chiếu hình ảnh hoạt hình ẩn bên trong tác phẩm.