Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و ليست المرة الأولى!
Bulgarian[bg]
Няма да му е за първи път.
Greek[el]
Και όχι για πρώτη φορά.
English[en]
And not for the first time.
Persian[fa]
و نه براي بار اول
Hungarian[hu]
És nem első alkalommal.
Italian[it]
E non e'la prima volta.
Korean[ko]
신기루처럼? 그리고 처음도 아니지
Dutch[nl]
En niet voor de eerste keer.
Polish[pl]
I to nie po raz pierwszy.
Portuguese[pt]
E não é a primeira vez.
Russian[ru]
И уже не в первый раз.
Turkish[tr]
Bu ilk kez olmuyor.