Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شيلا قد انقذت العديد من المقاومين الذين كانوا بحالة سيئة
Bulgarian[bg]
Тя спаси няколко бунтовника от лошото влияние.
Czech[cs]
Sheila zachránila několik lidí, kteří byli proti nám.
Danish[da]
Sheila har reddet flere oprørere, der skal have mad og tøj –
German[de]
Sheila hat mehrere Verweigerer, die in einem schlechten Zustand waren, gerettet.
Greek[el]
Η Σίλα έσωσε πολλούς αντιρρησίες που ήταν σε άσχημη κατάσταση.
English[en]
Sheila has rescued several holdouts who were in bad shape.
Spanish[es]
Sheila ha rescatado a varios rebeldes que estaban en mal estado.
Estonian[et]
Sheila päästis mõned heidikud, kes olid sattunud halvale teele.
Persian[fa]
" شيلا " چندين نفر از مخالفان رو که در وضعيت بدي بودن نجات داد.
Finnish[fi]
Hän on pelastanut useita huonossa kunnossa olevia hangoittelijoita.
Hebrew[he]
שילה הצילה כמה holdouts שהיו במצב גרוע.
Hungarian[hu]
Sheila számos hontalant megmentett, akikre nagyon rossz bőrben talált rá.
Indonesian[id]
Sheila telah menyelamatkan beberapa pemberontak yang berada dalam kondisi buruk.
Italian[it]
Sheila ha soccorso molti ribelli in pessime condizioni.
Georgian[ka]
რწ ჟოაჟთ ნწკჲლკჲ ბსნრჲგნთკა ჲრ ლჲქჲრჲ გლთწნთვ.
Norwegian[nb]
Sheila har reddet flere opprørere, som nå skal få mat og klær –
Dutch[nl]
Sheila heeft verschillende weigeraars gered die er slecht aan toe waren.
Polish[pl]
Sheila uratowała wielu odstąpieńców w złym stanie.
Portuguese[pt]
A Sheila resgatou vários redutos, que estavam maus.
Russian[ru]
Шейла спасла некоторых повстанцев, которые были в плохом состоянии.
Turkish[tr]
Sheila, anlaşmayı reddeden kötü durumdaki birçok kişiyi kurtardı.