Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تكنولوجيا أقل ، لكن فعّالة صحّ ؟
Bulgarian[bg]
Не е последна технология, но работи.
Czech[cs]
Technologie nízká, ale efektivní to je.
Greek[el]
Μικρής τεχνολογίας, αλλά αποτελεσματικό, σωστά;
English[en]
Low tech, but effective, right?
Spanish[es]
Tecnología simple, pero efectiva, ¿verdad?
Finnish[fi]
Yksinkertaista, mutta tehokasta.
French[fr]
petite technologie, mais efficace, hein?
Hebrew[he]
טק נמוך, אך יעיל, נכון?
Croatian[hr]
Slabija tehnologija, ali efikasna, točno?
Hungarian[hu]
Nem volt túl high-tech módszer, de azért bevált, igaz?
Dutch[nl]
Oude techniek, maar effectief, toch?
Polish[pl]
Niezbyt zaawansowane technologicznie, ale skuteczne, racja?
Portuguese[pt]
Low tech, mas eficiente, certo?
Russian[ru]
Технология слабая, но эффективная, а?
Serbian[sr]
Malo sam spor, ali efikasan?
Swedish[sv]
Lågteknologiskt, men effektivt, va?
Turkish[tr]
Düşük teknoloji ama etkili ha?