Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
− информация, поддържана в информационните системи за управление на VNTLAS: i) базата данни с нарушенията, включително информация за конфискувания дървен материал; ii) базата данни на системата за класифициране на организациите; iii) базата данни с разрешителните FLEGT; и iv) на механизмите за контрол на веригата на доставки и съответните проверки.
Czech[cs]
- informace uchovávané v řídicích informačních systémech systému VNTLAS: i) databáze záznamů o porušení předpisů, včetně informací o zabaveném dřevu; ii) databáze systému klasifikace organizací; iii) databáze režimu licencí FLEGT; a iv) kontroly dodavatelského řetězce a související kontroly,
Danish[da]
− oplysninger, der vedligeholdes i SVL-informationssystemer: i) overtrædelsesdatabasen, herunder oplysninger om beslaglagt træ, ii) OCS-databasen, iii) FLEGT-licensdatabasen og iv) forsyningskædekontroller og andre tilknyttede kontroller
German[de]
− innerhalb der VNTLAS-Managementinformationssysteme verwaltete Informationen: i) Datenbank der Verstöße, einschließlich Informationen über beschlagnahmtes Holz, ii) Datenbank des Organisationsklassifizierungssystems, iii) FLEGT-Genehmigungsdatenbank und iv) Lieferkettenkontrollen und damit zusammenhängende Prüfungen;
Greek[el]
− πληροφορίες που διατηρούνται στα πληροφοριακά συστήματα διαχείρισης του VNTLAS: i) στη βάση δεδομένων παραβάσεων, συμπεριλαμβανομένων των πληροφοριών σχετικά με την κατασχεμένη ξυλεία, ii) στη βάση δεδομένων του συστήματος ταξινόμησης οργανισμών, iii) στη βάση δεδομένων αδειών FLEGT, και iv) πληροφορίες που προέρχονται από ελέγχους της αλυσίδας εφοδιασμού και σχετικούς ελέγχους.
English[en]
− information maintained within the VNTLAS management information systems: (i) the violations database, including information on confiscated timber; (ii) the Organisations Classification System database; (iii) the FLEGT licensing database; and (iv) supply chain controls and related checks.
Spanish[es]
− Información contenida en los sistemas de información sobre la gestión del SGLMV: i) base de datos sobre infracciones, en particular la información sobre la madera confiscada; ii) base de datos del Sistema de Clasificación de Organizaciones; iii) base de datos de licencias FLEGT; y iv) controles de la cadena de suministro y comprobaciones relacionadas.
Estonian[et]
− VPSTSi juhtimisinfosüsteemides hoitav teave: i) rikkumiste andmebaas, sealhulgas teave konfiskeeritud puidu kohta; ii) organisatsioonide liigitamissüsteemi andmebaas; iii) FLEGT-litsentsimise andmebaas; ning iv) tarneahela kontrollimisega seotud nõuded ja nendega seotud kontrollid;
Finnish[fi]
− VNTLAS-järjestelmän hallinnon tietojärjestelmissä säilytetyt tiedot: i) rikkomustietokanta, mukaan lukien tiedot takavarikoitua puutavaraa koskevat tiedot; ii) organisaatioiden luokitusjärjestelmän tietokanta; iii) FLEGT-lupatietokanta; ja iv) toimitusketjun valvonta ja siihen liittyvät tarkastukset.
French[fr]
− informations conservées dans les systèmes d’information de gestion du SGLBVN: i) la base de données des violations, y compris les informations sur le bois saisi; ii) la base de données du système de classification des organisations; iii) la base de données des autorisations FLEGT; et iv) les contrôles de la chaîne d’approvisionnement et les contrôles connexes.
Croatian[hr]
− informacija koje se održavaju u okviru informacijskog sustava upravljanja vijetnamskog TLAS-a: i. baze podataka o povredama, uključujući informacije o zaplijenjenoj drvnoj sirovini; ii. baze podataka sustava klasifikacije organizacija; iii. baze podataka za izdavanje dozvola FLEGT; i iv. nadzora lanca opskrbe i s time povezanih pregleda,
Hungarian[hu]
− a VNTLAS vezetői információs rendszerben tárolt információk: i. a jogsértéseket nyilvántartó adatbázis, benne a lefoglalt faanyagokra vonatkozó információk; ii. a Szervezetek Besorolási Rendszerének adatbázisa; iii. a FLEGT engedélyezési adatbázis; és iv. az ellátási lánc ellenőrzése és az ehhez kapcsolódó ellenőrzések.
Italian[it]
− informazioni conservate all’interno dei sistemi informativi di gestione dell’SVL del legname vietnamita: i) la banca dati delle violazioni, comprese le informazioni sul legname confiscato; ii) la banca dati del sistema di classificazione delle organizzazioni; iii) la banca dati delle licenze FLEGT; e iv) controlli della catena di approvvigionamento e controlli correlati;
Lithuanian[lt]
− informacija, tvarkoma VMTUS informacijos valdymo sistemose: i) pažeidimų duomenų bazėje, įskaitant informaciją apie konfiskuotą medieną; ii) organizacijų klasifikavimo sistemos duomenų bazėje; iii) FLEGT licencijų išdavimo duomenų bazėje; iv) vykdant tiekimo grandinės kontrolę ir susijusias patikras;
Latvian[lv]
− informācija no VNTLAS pārvaldības informācijas sistēmām: i) pārkāpumu datubāzes, tostarp informācija par konfiscētiem kokmateriāliem, ii) organizāciju klasifikācijas sistēmas datubāzes, iii) FLEGT licencēšanas datubāzes un iv) piegādes ķēdes kontroles un saistītās pārbaudes;
Maltese[mt]
− informazzjoni miżmuma fis-sistemi tal-informazzjoni dwar il-ġestjoni tal-VNTLAS: (i) il-bażi tad-dejta tal-ksur, inkluża l-informazzjoni dwar l-injam ikkonfiskat; (ii) il-bażi tad-dejta tas-Sistema tal-Klassifikazzjoni tal-Organizzazzjonijiet; (iii) il-bażi tad-dejta tal-ħruġ tal-liċenzji FLEGT; u (iv) il-kontrolli tal-katina tal-provvista u l-kontrolli relatati.
Dutch[nl]
− informatie die binnen de VNTLAS-managementinformatiesystemen wordt bewaard: i) de databank met overtredingen, inclusief informatie over in beslag genomen hout; ii) de organisatieclassificatiesysteemdatabank; iii) de Flegt-vergunningendatabank; en iv) bewaking van de toeleveringsketen en daaraan verbonden controles.
Polish[pl]
− informacje przechowywane w systemach informacji zarządczej wietnamskiego systemu zapewnienia legalności drewna: (i) baza danych dotyczących naruszeń, w tym informacji o drewnie zajętym; (ii) baza danych systemu klasyfikacji organizacji; (iii) baza danych dotyczących zezwoleń FLEGT oraz (iv) kontrole łańcucha dostaw i kontrole związane z nimi;
Portuguese[pt]
− informações conservadas nos sistemas de gestão de informações do VNTLAS, nomeadamente i) a base de dados das infrações, incluindo as informações sobre madeira apreendida; ii) a base de dados do Sistema de Classificação das Organizações; iii) a base de dados do licenciamento FLEGT; e iv) os controlos da cadeia de abastecimento e verificações conexas.
Romanian[ro]
− date stocate în sistemele VNTLAS de gestionare a informațiilor: (i) baza de date în materie de încălcări, inclusiv informații privind lemnul confiscat; (ii) baza de date a sistemului de clasificare a organizațiilor; (iii) baza de date privind licențele FLEGT și (iv) controalele lanțului de aprovizionare și controalele conexe;
Slovak[sk]
− informácie uchovávané v spravovacích informačných systémoch VNTLAS: i) databáza porušení vrátane informácií o zhabanom dreve; ii) databáza systému klasifikácie organizácií; iii) databáza licencií FLEGT; a iv) kontroly dodávateľského reťazca a súvisiace kontroly.
Slovenian[sl]
− informacij v poslovodnih informacijskih sistemih sistema VNTLAS: (i) podatkovni zbirki kršitev, vključno z informacijami o zaseženem lesu, (ii) podatkovni zbirki sistema za razvrščanje organizacij, (iii) podatkovni zbirki izdajanja dovoljenj FLEGT in (iv) nadzoru nad dobavno verigo in povezanih pregledih;
Swedish[sv]
− Uppgifter i informationssystemen för förvaltningen av VNTLAS, i) databasen över överträdelser, inbegripet information om konfiskerat timmer, ii) databasen för systemet för klassificering av organisationer, iii) databasen över Flegtlicensiering, och iv) kontroller av försörjningskedjan samt relaterade kontroller.