Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Помощни средства-химикали и добавки за производство на храни, химически вещества за консервиране на хранителни продукти, биологични вещества за обработка на питейна вода, промишлена вода и отпадъчна вода, препарати за превенция и премахване на утайки в тръби и апарати
Czech[cs]
Chemické pomocné prostředky a přísady pro výrobu potravin chemické výrobky určené ke konzervování potravin, biocidy pro úpravu pitné vody, užitkové vody a odpadních vod, přípravky pro prevenci a odstraňování usazenin v trubkách a přístrojích
Danish[da]
Kemiske hjælpemidler og tilsætninger til produktion af næringsmidler, kemiske stoffer til konservering af næringsmidler, biocider til behandling af drikkevand, vand til industrielle formål og spildevand, præparater til forebyggelse og fjernelse af aflejringer i rør og apparater
German[de]
Chemische Hilfsstoffe und Zusätze für die Nahrungsmittelproduktion, chemische Substanzen zur Konservierung von Lebensmitteln, Biozide zur Behandlung von Trinkwasser, Industriewasser und Abwasser, Präparate zur Verhinderung und Beseitigung von Ablagerungen in Rohren und Apparaturen
Greek[el]
Βοηθητικές χημικές ουσίες και πρόσθετα για την παραγωγή τροφίμων, χημικές ουσίες για τη συντήρηση τροφίμων, βιοκτόνα για την επεξεργασία πόσιμου νερού, βιομηχανικών υδάτων και λυμάτων, παρασκευάσματα για την πρόληψη και αφαίρεση εναποθέσεων σε σωλήνες και συσκευές
English[en]
Chemical auxiliaries and additives for food production, chemical substances for preserving foodstuffs, biocides for the treatment of drinking water, industrial water and wastewater, preparations for the prevention and removal of deposits in pipes and apparatus
Spanish[es]
Adyuvantes y aditivos químicos para la producción alimentaria, productos químicos destinados a conservar alimentos, biocidas para tratar el agua potable, aguas industriales y aguas residuales, preparados para prevenir y eliminar depósitos en tuberías y aparatos
Estonian[et]
Keemilised abivahendid ja lisandid toiduainetööstusele, kemikaalid toiduainete konservimiseks, biotsiidid joogivee, tööstusvee ja heitvee töötlemiseks, vahendid torude ja seadmete setete ennetamiseks ja eemaldamiseks
Finnish[fi]
Kemialliset apuaineet ja lisäaineet elintarvikkeiden valmistukseen, kemialliset aineet elintarvikkeiden säilöntään, eliöntorjunta-aineet juomaveden, teollisuusveden ja jäteveden käsittelyyn, valmisteet saostumien ehkäisyyn ja poistoon putkissa ja laitteissa
French[fr]
Auxiliaires et additifs chimiques pour la production alimentaire, substances chimiques pour la conservation des aliments, biocides pour le traitement de l'eau potable, de l'eau industrielle et des eaux usées, produits pour la prévention et l'élimination des dépôts dans des conduites et appareils
Hungarian[hu]
Vegyi segédanyagok és adalékok élelmiszergyártáshoz, vegyi anyagok élelmiszerek tartósításához, biocidek ivóvíz, ipari víz és szennyvíz kezelésére, csövekben és berendezésekben megjelenő lerakódások megelőzésére és eltávolítására szolgáló készítmények
Italian[it]
Prodotti chimici ausiliari e additivi chimici per la produzione d'alimenti, sostanze chimiche per la conservazione degli alimenti, biocidi per il trattamento dell'acqua potabile, delle acque industriali e delle acque reflue, preparati per la prevenzione e l'eliminazione di depositi in tubazioni e apparecchi
Lithuanian[lt]
Cheminiai priedai maisto gamybos reikmėms, maisto produktų konservavimo cheminės medžiagos, biocidai geriamo vandens, pramoninio vandens ir nuotekų tvarkymo reikmėms, preparatai nuosėdoms vamzdžiuose ir aparatuose pašalinti ir prevencijai įgyvendinti
Latvian[lv]
Ķīmiskie palīglīdzekļi un piedevas pārtikas ražošanai, ķīmiskas vielas pārtikas produktu konservēšanai, biocīdi dzeramā ūdens, rūpnieciskā ūdens un kanalizācijas ūdeņu apstrādei, preparāti nogulšņu veidošanās novēršanai un likvidēšanai caurulēs un iekārtās
Maltese[mt]
Anzi kimiċi għall-preservazzjoni ta' oġġetti tal-ikel, bijoċidji għat-trattament ta' ilma għax-xorb, ilma industrijali u ilma minn skart, preparazzjonijiet għall-prevenzjoni u t-tneħħija ta' depożiti f'pajpijiet u apparat
Dutch[nl]
Chemische hulpstoffen en additieven voor voedselproductie, chemische producten voor het conserveren van voedingsmiddelen, biociden voor het behandelen van drinkwater, industrieel water en afvalwater, preparaten ter voorkoming en verwijdering van aanslag in leidingen en apparaten
Polish[pl]
Pomoce chemiczne i dodatki do przygotowywania żywności, substancje chemiczne do konserwowania żywności, biocydy do uzdatniania wody pitnej, wody przemysłowej i ścieków, preparaty zapobiegające i usuwające odpady z rur i urządzeń
Portuguese[pt]
Auxiliares químicos e aditivos para a produção alimentar, substâncias químicas para a preservação de alimentos, biocidas para o tratamento de água potável, água industrial e águas residuais, produtos para a prevenção e remoção de depósitos em canos e aparelhos
Romanian[ro]
Aditivi şi adjuvanţi chimici pentru producţia de alimente, substanţe chimice pentru conservarea produselor alimentare, biocizi pentru tratarea apei potabile, apei industriale şi a apei reziduale, preparate pentru prevenirea şi eliminarea depunerilor din ţevi şi aparate
Slovak[sk]
Chemické prídavné a doplnkové látky pre výrobu potravín, chemické látky na konzervovanie potravín, biocídy na ošetrovanie pitnej vody, priemyselnej vody a odpadovej vody, prípravky na predchádzanie a odstraňovanie povlakov a usadenín z potrubí a zariadení
Slovenian[sl]
Kemična pomožna sredstva in aditivi za prehrambeno proizvodnjo, kemijska sredstva za konzerviranje živil, biocidi za pripravo pitne vode, industrijske vode in odpadne vode, pripravki za preprčevanje in odstranjevanje usedlin v ceveh in napravah
Swedish[sv]
Kemiska hjälpmedel och tillsatser för livsmedelsproduktion, kemiska ämnen för konservering av livsmedel, biocider för behandling av dricksvatten, industriellt vatten och spillvatten, preparat för förhindrande och borttagning av avlagringar i rör och apparater