Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
مثلا، يُذكر اسم ددان في حز ٢٧: ١٥، ٢٠ بصفته تاجرا يعمل مع صور.
Cebuano[ceb]
Pananglitan, ang Dedan gihisgotan sa Ezequiel 27: 15, 20 ingong usa ka magpapatigayon sa Tiro.
Czech[cs]
Dedan je například jmenován u Ezekiela 27:15, 20 jako obchodník s Tyrem.
Danish[da]
For eksempel nævnes det i Ezekiel 27:15, 20 at Dedan drev handel med Tyrus.
German[de]
Gemäß Hesekiel 27:15, 20 hatte Dedan beispielsweise Handelsbeziehungen mit Tyrus.
Greek[el]
Παραδείγματος χάρη, στα εδάφια Ιεζεκιήλ 27:15, 20 αναφέρεται ότι η Δαιδάν είχε εμπορικές συναλλαγές με την Τύρο.
English[en]
For instance, Dedan is named at Ezekiel 27:15, 20 as a trader with Tyre.
Spanish[es]
Por ejemplo, en Ezequiel 27:15, 20 solo se dice que Dedán tuvo relaciones comerciales con Tiro.
Finnish[fi]
Esimerkiksi Hesekielin 27:15, 20:ssä Dedanin sanotaan käyvän kauppaa Tyroksen kanssa.
French[fr]
Par exemple, en Ézékiel 27:15, 20, il est dit que Dedân fait du commerce avec Tyr.
Hungarian[hu]
Az Ezékiel 27:15, 20-ban például Dedánt úgy említik, mint aki Tírusszal kalmárkodott.
Indonesian[id]
Misalnya, di Yehezkiel 27:15, 20 Dedan dikatakan berdagang dengan Tirus.
Iloko[ilo]
Kas pagarigan, nainaganan ti Dedan iti Ezequiel 27:15, 20 kas agtagtagilako a kadua ti Tiro.
Italian[it]
Per esempio, Dedan è menzionato in Ezechiele 27:15, 20 come trafficante con Tiro.
Japanese[ja]
例えば,デダンはエゼキエル 27章15,20節でティルスと交易する貿易商として名前を挙げられています。
Korean[ko]
예를 들어, 드단은 에스겔 27:15, 20에서 티레와 무역하는 자로 언급되어 있다.
Malagasy[mg]
Voalazan’ny Ezekiela 27:15, 20, ohatra, fa nifanao raharaham-barotra tamin’i Tyro i Dedana.
Norwegian[nb]
I Esekiel 27: 15, 20 blir det for eksempel nevnt at Dedan drev handel med Tyrus.
Dutch[nl]
Volgens Ezechiël 27:15, 20 had Dedan bijvoorbeeld handelsbetrekkingen met Tyrus.
Polish[pl]
Na przykład w Ezechiela 27:15, 20 powiedziano, że Dedan handlował z Tyrem.
Portuguese[pt]
Por exemplo, Dedã é mencionado em Ezequiel 27:15, 20, como negociando com Tiro.
Russian[ru]
Например, в Иезекииля 27:15, 20 говорится, что Дедан торговал с Тиром.
Albanian[sq]
Për shembull, Ezekieli 27:15, 20 tregon se Dedani bënte tregti me Tirin.
Swedish[sv]
Exempelvis sägs det i Hesekiel 27:15, 20 att Dedan drev handel med Tyros.
Tagalog[tl]
Halimbawa, binabanggit ang Dedan sa Ezekiel 27:15, 20 bilang nakikipagkalakalan sa Tiro.
Chinese[zh]
例如以西结书27:15,20形容底但的商人跟泰尔通商。