Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، سيكون لي كلمة بالمقابل وقتها ( وينستن )
Bulgarian[bg]
Това означава моята дума срещу твоята, Уинстън.
Czech[cs]
To by bylo mě slovo proti tvému Winstone.
German[de]
Dann stünde dein Wort gegen meins Winston.
Greek[el]
Θα είναι ο λόγος μου ενάντια στον δικό σου Ουίνστον.
English[en]
That would be my word against yours Winston.
Spanish[es]
Sería tu palabra contra la mía Winston.
Estonian[et]
Siis oleks ju minu sõna, sinu oma vastu Winston.
Finnish[fi]
Kumpaa luulet hänen uskovan?
French[fr]
Ce serait ma parole contre la vôtre, Winston.
Hebrew[he]
אז זאת תהיה המילה שלי נגד המילה שלך... ווינסטון.
Croatian[hr]
Biće moja riječ protiv tvoje Winstone.
Icelandic[is]
ūá stæđu mín orđ gegn ūínum... Winston.
Italian[it]
Sarebbe la mia parola contro la tua Winston.
Macedonian[mk]
Мојот збор против твојот Винстон.
Norwegian[nb]
Det blit ditt ord mot mitt Winston.
Dutch[nl]
Dat zou jouw woord tegen het mijne zijn Winston.
Portuguese[pt]
Seria a minha palavra contra a sua Winston.
Romanian[ro]
Atunci, va fi cuvântul meu împotriva cuvântului tău Winston.
Russian[ru]
Моё слово против твоего Винстон.
Slovenian[sl]
Potem bo to moja beseda proti tvoji Winston.
Swedish[sv]
Då står mitt ord mot ditt Winston.
Turkish[tr]
Benim sözüme karşı seninki Winston.
Chinese[zh]
看看 她 相信 谁 是 你 还是 我 , 温斯顿