Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(Gebruik dan gepaste gedeeltes van die materiaal op die voorafgaande bladsye.)’
Amharic[am]
(ከዚያ በኋላ ቀደም ባሉት ገጾች ላይ ከቀረቡት ሐሳቦች በአንዳንዶቹ መጠቀም ይቻላል።)’
Arabic[ar]
(ثم استعملوا الاجزاء الملائمة من المواد في الصفحات السابقة.) ›
Bemba[bem]
(Lyene bomfya imbali shalinga isha fyebo pa mabula yafumineko.)’
Cebuano[ceb]
(Dayon gamita ang tukma nga mga bahin sa materyal sa miaging mga panid.)’
Czech[cs]
(Pak použij příslušné úseky látky na předcházejících stranách.)
Danish[da]
(Benyt egnede dele af ovenstående behandling af emnet.)’
German[de]
[Unterbreite dann Passendes aus dem Stoff, der auf den vorangehenden Seiten behandelt wird.]“
Greek[el]
(Μετά χρησιμοποιήστε τα ανάλογα τμήματα από την ύλη των προηγούμενων σελίδων.)”
English[en]
(Then use appropriate portions of the material on the preceding pages.)’
Spanish[es]
(Entonces use porciones apropiadas de la información de las páginas anteriores)’.
Estonian[et]
(Seejärel kasuta eelmistel lehekülgedel toodud materjalist sobivaid lõike.)”
Finnish[fi]
(Käytä sitten sopivia kohtia edellisten sivujen aineistosta.)
French[fr]
(Servez- vous des matières développées dans les pages précédentes.)’
Hiri Motu[ho]
(Bena rau 345-51 dekenai idia noho siridia haida oi duahidia bona edia anina oi gwauraia.)’
Croatian[hr]
(Zatim upotrijebi odgovarajuće gradivo izneseno na prethodnim stranicama.)’
Hungarian[hu]
(Használd fel az előző oldalak anyagából a megfelelő részeket.)
Indonesian[id]
(Kemudian gunakan bagian-bagian yang cocok dari bahan pada halaman-halaman sebelumnya.)’
Iloko[ilo]
(Sayonto usaren dagidiay maikanatad a paset daytoy a material.)’
Italian[it]
(Usare poi brani appropriati del materiale delle pagine precedenti)’.
Japanese[ja]
それから,この項の資料の中の適当な部分を用いてください。)』
Korean[ko]
(그런 다음 앞 면들에 나오는 내용 중 적절한 부분을 사용할 것이다.)’
Lingala[ln]
(Na nsima salelá makanisi mosusu oyo touti kolobela.)’
Malagasy[mg]
(Ampiasao izay fanazavana teo aloha hitanao fa mety.)’
Malayalam[ml]
(പിന്നീട് കഴിഞ്ഞ ഏതാനും പേജുകളിൽ നിന്നുളള ഉചിതമായ വിവരങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക.)’
Burmese[my]
(၎င်းနောက် အထက်စာမျက်နှာများမှ သင့်လျော်ရာအပိုင်းများကိုသုံးပါ။)’
Norwegian[nb]
(Bruk så aktuelle punkter fra de foregående sidene.)
Dutch[nl]
(Gebruik vervolgens passende gedeelten uit het materiaal op de voorgaande bladzijden.)’
Northern Sotho[nso]
(O ka diriša dikarolo tše di swanetšego tša taba e lego matlakaleng a fetilego.)’
Nyanja[ny]
(Ndiyeno gwiritsirani ntchito mfundo zoyenerera mawu a m’masamba a mmbuyomu.)’
Polish[pl]
(Wykorzystaj odpowiednie fragmenty materiału z poprzednich stron)”.
Portuguese[pt]
(Use então partes apropriadas da matéria nas páginas precedentes.)’
Romanian[ro]
(Folosiţi materialul prezentat la paginile precedente.)
Russian[ru]
(Затем используй подходящие мысли, изложенные на предыдущих страницах.)
Slovak[sk]
(Potom použi vhodné časti materiálu z predchádzajúcich strán.)‘
Slovenian[sl]
(Nato uporabi primerne dele besedila na prejšnjih straneh.)‘
Shona[sn]
(Ibva washandisa zvikamu zvakakodzera zvenyaya yacho zviri pamapeji apfuura.)’
Albanian[sq]
(Pastaj përdor një nga pjesët më të përshtatshme të materialit të trajtuar në faqet e mëparshme.)’
Serbian[sr]
(Zatim koristi odgovarajući deo materijala s prethodnih strana.)‘
Southern Sotho[st]
(Joale sebelisa likarolo tse loketseng tsa taba e maqepheng a fetileng.)’
Swedish[sv]
(Använd sedan lämpliga delar av det material som behandlats på föregående sidor.)”
Swahili[sw]
(Kisha tumia habari zinazofaa katika kurasa zilizotangulia.)’
Congo Swahili[swc]
(Kisha tumia habari zinazofaa katika kurasa zilizotangulia.)’
Tamil[ta]
(பின்பு முந்தின பக்கங்களிலுள்ள குறிப்புகளில் பொருத்தமான பகுதிகளைப் பயன்படுத்துங்கள்.)’
Tagalog[tl]
(Saka gamitin ang angkop na mga bahagi ng materyal sa sinundang mga pahina.)’
Tswana[tn]
(Go tswa foo o bo o dirisa dikarolo tse di tshwanetseng tsa boikitsiso jo bo mo ditsebeng tse di fetileng.)’
Tok Pisin[tpi]
(Kamapim sampela tok i stap long ol pes paslain hia.)’
Turkish[tr]
(Daha sonra bu bölümden uygun noktaları kullanabilirsiniz.)
Tsonga[ts]
(Kutani tirhisa swiphemu leswi faneleke swa mhaka leyi nga eka matluka lama nga laha ndzhaku.)’
Tahitian[ty]
(A faaohipa i te mau mana‘o i te mau api na mua ’tu.)’
Ukrainian[uk]
(Тоді використай відповідні частини матеріалу на попередніх сторінках)».
Xhosa[xh]
(Yandula ke usebenzise amacandelo afanelekileyo ombandela okumaphepha awandulelayo.)’
Chinese[zh]
然后运用前几页中合适的资料。)”
Zulu[zu]
(Khona-ke sebenzisa izingxenye ezifanelekile zalendaba emakhasini andulelayo.)’