Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е вегетативна реакция.
Czech[cs]
To byly jen vegetativně reakce.
Danish[da]
Det var kun vegetative reaktioner.
German[de]
Das waren nur vegetative Reaktionen.
Greek[el]
Ήταν μόνο αντανακλαστική αντίδραση.
English[en]
's Only vegetative reactions.
Spanish[es]
Es sólo un reflejo.
Persian[fa]
فقط يجور واکنش گياهيه.
Finnish[fi]
Se on vain tahdoton refleksi.
French[fr]
C'est juste une réaction nerveuse.
Hungarian[hu]
Ezek csak vegetatív reakciók.
Italian[it]
E'solo un riflesso vegetativo.
Polish[pl]
To tylko odruch mięśniowy.
Portuguese[pt]
É só um reflexo vegetativo.
Romanian[ro]
E doar un reflex vegetativ.
Slovak[sk]
To boli len vegetatívne reakcie.
Serbian[sr]
To je samo vegetativni refleks.