Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I was going to take a picture where it looked like I was holding up the Leaning Tower of Pisa!
Spanish[es]
¡ Iba a tomar una foto dónde pareciera que estaba sosteniendo la Torre de Pisa!
Hungarian[hu]
Olyan fotót akartam csinálni, mintha én tartanám meg a pisai ferde tornyot!
Italian[it]
Volevo fare la classica foto... dove sembra che io stia sorreggendo la torre di Pisa!
Polish[pl]
Chciałem sobie zrobić zdjęcie, na którym podtrzymuję Krzywą Wieżę w Pizie!
Portuguese[pt]
Eu ia para lá semana que vem tirar um foto segurando a Torre de Pisa!
Romanian[ro]
Aveam de gând să fac o poză, în care se părea că eu sprijineam Turnul Înclinat din Pisa!
Russian[ru]
Я собирался сфотогорафироваться как будто я поддерживаю падающую Пизанскую башню!
Turkish[tr]
Eğik Pisa Kulesi'ni kaldırıyormuşum gibi gözüken bir fotoğraf çektirecektim