Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die reinigende krag van God se Woord
Amharic[am]
የአምላክ ቃል ያለው የማንጻት ኃይል
Arabic[ar]
القوة المطهِّرة لكلمة الله
Central Bikol[bcl]
An Nakalilinig na Puersa kan Tataramon nin Dios
Bemba[bem]
Amaka ya Kusangulula aya Cebo ca kwa Lesa
Bulgarian[bg]
Пречистващата сила на божието Слово
Bislama[bi]
Paoa Blong Tok Blong God i Save Mekem Man i Klin
Bangla[bn]
ঈশ্বরের বাক্যের পরিশোধন ক্ষমতা
Cebuano[ceb]
Ang Nagahinlo nga Gahom sa Pulong sa Diyos
Czech[cs]
Očistná moc Božího slova
Danish[da]
Guds ord virker rensende
German[de]
Die reinigende Kraft des Wortes Gottes
Ewe[ee]
Mawu ƒe Nya La ƒe Ameŋukɔŋusẽ
Efik[efi]
Odudu Oro Ikọ Abasi Enyenede Ndinam N̄kpọ Asana
English[en]
The Cleansing Power of God’s Word
Spanish[es]
El poder limpiador de la Palabra de Dios
Estonian[et]
Jumala Sõna puhastav vägi
Finnish[fi]
Jumalan sanan puhdistava voima
French[fr]
Le pouvoir purificateur de la Parole de Dieu
Ga[gaa]
Nyɔŋmɔ Wiemɔ Mli Hetsuumɔ Nɔ ni Yɔɔ Hewalɛ Lɛ
Hebrew[he]
כוחו המטהר של דבר־אלוהים
Hindi[hi]
परमेश्वर के वचन की शोधक शक्ति
Hiligaynon[hil]
Ang Nagatinlo nga Gahom sang Pulong sang Dios
Croatian[hr]
Očišćujuća snaga Božje Riječi
Hungarian[hu]
Isten Szavának megtisztító ereje
Indonesian[id]
Kuasa Firman Allah yang Membersihkan
Iloko[ilo]
Ti Mangdalus a Bileg ti Sao ti Dios
Italian[it]
Il potere purificatore della Parola di Dio
Japanese[ja]
神の言葉にある,人を清める力
Georgian[ka]
ღვთის სიტყვის გამწმენდი ძალა
Korean[ko]
하느님의 말씀의 깨끗하게 하는 힘
Lingala[ln]
Liloba ya Nzambe ezali na nguya ya kopɛtola
Lithuanian[lt]
Apvalanti Dievo Žodžio jėga
Latvian[lv]
Dieva Rakstu attīrošais spēks
Malagasy[mg]
Ny Hery Manadio Ananan’ny Tenin’Andriamanitra
Macedonian[mk]
Очистувачката моќ на Божјата Реч
Marathi[mr]
देवाच्या वचनाची शुद्धीकरण शक्ती
Norwegian[nb]
Guds Ords rensende kraft
Dutch[nl]
De reinigende kracht van Gods Woord
Northern Sotho[nso]
Matla a Hlwekišago a Lentšu la Modimo
Nyanja[ny]
Mphamvu Yoyeretsa ya Mawu a Mulungu
Papiamento[pap]
E Poder Purificador dje Palabra di Dios
Portuguese[pt]
O poder purificador da Palavra de Deus
Romanian[ro]
Puterea purificatoare a Cuvântului lui Dumnezeu
Russian[ru]
Очищающая сила Божьего Слова
Slovak[sk]
Očisťujúca moc Božieho Slova
Slovenian[sl]
Očiščevalna moč Božje Besede
Shona[sn]
Simba Rinochenesa reShoko raMwari
Albanian[sq]
Fuqia pastruese e Fjalës së Perëndisë
Serbian[sr]
Snaga Božje Reči da pročišćava
Sranan Tongo[srn]
A krakti di Gado Wortoe abi foe krin sma
Southern Sotho[st]
Matla a Hloekisang a Lentsoe la Molimo
Swedish[sv]
Guds ords renande kraft
Swahili[sw]
Nguvu Zenye Kusafisha za Neno la Mungu
Tamil[ta]
கடவுளுடைய வார்த்தையின் தூய்மையாக்கும் ஆற்றல்
Telugu[te]
దేవుని వాక్యానికున్న శుభ్రపరిచేశక్తి
Thai[th]
พระ คํา ของ พระเจ้า มี พลัง ทํา ให้ สะอาด
Tagalog[tl]
Ang Nakapaglilinis na Kapangyarihan ng Salita ng Diyos
Tswana[tn]
Maatla a go Ntlafatsa a Lefoko la Modimo
Turkish[tr]
Tanrı’nın Sözünün Temizleyici Gücü
Tsonga[ts]
Matimba Lama Tengisaka Ya Rito Ra Xikwembu
Twi[tw]
Onyankopɔn Asɛm mu Tumi a Ɛtew Nnipa Ho
Tahitian[ty]
Te mana o te Parau a te Atua no te tamâ
Ukrainian[uk]
Боже Слово очищує
Vietnamese[vi]
Quyền năng tẩy sạch của Lời Đức Chúa Trời
Wallisian[wls]
Te Mālohi Fakamaʼa ʼo Te Folafola ʼa Te ʼAtua
Xhosa[xh]
Amandla Acocayo ELizwi LikaThixo
Yoruba[yo]
Agbára Ọ̀rọ̀ Ọlọ́run Láti Wẹni Mọ́
Chinese[zh]
上帝的话语能够洁净人
Zulu[zu]
Amandla Ahlanzayo Ezwi LikaNkulunkulu