Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Дълбокозамразени месни продукти, а именно дълбокозамразени кюфтета от говеждо, телешко, агнешко, пуешко или пилешко месо и дълбокозамразени хапки от пилешко месо
Czech[cs]
Mražené masové pokrmy, jmenovitě mražené karbanátky z hovězího, telecího, jehněčího, krůtího nebo kuřecího masa a mražené nugety z kuřecího masa
Danish[da]
Dybfrosne kødretter, nemlig dybfrosne frikadeller af okse-, kalve-, lamme-, kalkun- eller hanekød og dybfrosne nuggets af hanekød
German[de]
Tiefgekühlte Fleischzubereitungen, nämlich tiefgekühlte Frikadellen aus Rind-, Kalb-, Lamm-, Puten- oder Hähnchenfleisch und tiefgekühlte Nuggets aus Hähnchenfleisch
Greek[el]
Κατεψυγμένα παρασκευάσματα από κρέας, συγκεκριμένα κατεψυγμένοι κεφτέδες από κρέας βοδινό, μοσχαρίσιο, αρνίσιο, γαλοπούλας ή κοτόπουλου και κατεψυγμένες μπουκιές από κρέας κοτόπουλου
English[en]
Frozen meat preparations, namely frozen patties made with beef, veal, lamb, turkey or chicken meat, and frozen nuggets made with chicken meat
Spanish[es]
Preparaciones de carne congeladas, en concreto hamburguesas congeladas de carne de vacuno, ternera, ovino, paro o pollo y pedazos de carne de pollo congelados
Estonian[et]
Sügavkülmutatud lihatooted, nimelt sügavkülmutatud frikadellid looma-, vasika-, lamba-, kalkuni- või broilerilihast ja sügavkülmutatud nuggetid broilerilihast
Finnish[fi]
Pakastetut lihavalmisteet, nimittäin pakastetut lihapullat naudan, vasikan, lampaan, kalkkunan tai kananlihasta ja pakastetut nugetit kananlihasta
French[fr]
Préparations congelées à base de viande, à savoir fricandelles congelées à base de viande de boeuf, de veau, d'agneau, de dinde ou de poulet ou nuggets de poulet congelés
Hungarian[hu]
Mélyhűtött húskészítmények, mégpedig mélyhűtött fasírt marha-, borjú-, bárány-, pulyka- vagy csirkehús és mélyhűtött nugget csirkehúsból
Italian[it]
Preparati surgelati a base di carne, ovvero polpette surgelate di carne di bovino, vitello, agnello, tacchino o pollo e nuggets surgelati di carne di pollo
Lithuanian[lt]
Šaldyti mėsos ruošiniai, būtent šaldyti jautienos, veršienos, avienos, kalakutienos ar vištienos kotletai ir šaldyti vištienos gabaliukai
Latvian[lv]
Saldēti gaļas produkti, proti, saldētas frikadeles no liellopa, teļa, jēra, tītara vai vistas gaļas un saldēti, panēti vistas gabaliņi
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet tal-laħam iffrizati, jiġifieri pulpetti ffrizati taċ-ċanga, tal-vitella, tal-ħaruf, tad-dundjan jew tat-tiġieġ u nuggets iffrizati tat-tiġieġ
Dutch[nl]
Bevroren vleespreparaten, te weten bevroren gehaktballen van rund-, kalfs-, lams-, kalkoen- of kippenvlees en bevroren nuggets van kippenvlees
Polish[pl]
Mrożone wyroby mięsne, zwłaszcza mrożone kotlety mielone z wołowiny, cielęciny, jagnięciny, mięsa indyczego lub mięsa z kurczaka oraz mrożone kąski z kurczaka
Portuguese[pt]
Preparações à base de carne congeladas, nomeadamente almôndegas de carne de vaca, de vitela, de cordeiro, de peru ou de frango e panados de galinha congelados
Romanian[ro]
Preparate congelate din carne şi anume chiftele din carne de vită, viţel, miel, curcan, pui şi crochete congelate din carne de pui
Slovak[sk]
Mrazené mäsové prípravky, menovite mrazené frikadely z hovädzieho, teľacieho, jahňacieho, morčacieho alebo kuracieho mäsa a mrazené nugety z kuracieho mäsa
Slovenian[sl]
Zamrznjeni mesni pripravki, in sicer zamrznjene mesne polpete iz govedine, teletine, jagnjetine, puranjega ali piščančjega mesa in zamrznjeni kroketi iz piščančjega mesa
Swedish[sv]
Djupfrysta köttillredningar, nämligen djupfrysta frikadeller av nöt-, kalv-, lamm-, kalkon- eller kycklingkött och djupfrysta nuggets av kycklingkött