Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
فقد استخدم خدعة متطورة ليدخلها السيارة
Bulgarian[bg]
Измислил е хитра уловка, за да я примами в колата
Bosnian[bs]
Prevario je da uđe u njegovo vozilo
Czech[cs]
Musel použít důmyslný trik, aby ji dostal do auta
Greek[el]
Θα χρησιμοποίησε κάποιο τέχνασμα για να την βάλει στο αυτοκίνητο
English[en]
He used a sophisticated ruse to get her in the car
French[fr]
Il utilise un stratagème sophistiqué pour l' emmener dans la voiture
Hungarian[hu]
Kifinomult csellel vette rá, hogy a kocsijába üljön
Dutch[nl]
Hij gebruikte een slimme list om haar in de auto te krijgen
Portuguese[pt]
Usou um truque sofisticado para ela entrar no carro
Romanian[ro]
A folosit un şiretlic sofisticat s- o facă să intre în maşină
Russian[ru]
Он прибег к хитрой уловке, чтобы усадить ее в машину
Serbian[sr]
Prevario je da uđe u njegovo vozilo
Turkish[tr]
Onu arabanın içine almak için sofistike bir hile kullanmıştır