Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der er ikke meget substans i simple enhedsløsninger, f.eks. nedsættelse af arbejdstiden på europæisk plan.
German[de]
Simpel gestrickte Einheitslösungen, etwa die europaweite Kürzung der Arbeitszeit, sind wenig substanziell.
Greek[el]
Απλουστευτικές ενιαίες λύσεις, όπως η περικοπή του χρόνου εργασίας σε ευρωπαϊκό επίπεδο, είναι άνευ σημαντικής ουσίας.
English[en]
Simplistically concocted and standardised solutions, such as the reduction of working time across Europe, are of little weight.
Spanish[es]
Las soluciones simplistas, como por ejemplo la reducción del tiempo de trabajo en toda Europa, son poco sólidas.
Finnish[fi]
Helpot kokonaisratkaisut, esimerkiksi Euroopan laajuinen työajan lyhennys, eivät ole niin tärkeitä.
French[fr]
Des solutions uniformes de conception simpliste, comme la réduction du plan de travail au niveau européen, sont peu substantielles.
Italian[it]
Soluzioni unitarie semplicistiche, come la riduzione in tutta Europa dell' orario di lavoro, non sono efficaci.
Dutch[nl]
Simpele uniforme oplossingen, zoals de Europese arbeidstijdverkorting leveren geen substantiële bijdrage.
Portuguese[pt]
Soluções uniformes de concepção simplista, como a redução do tempo de trabalho em toda a Europa, são pouco sólidas.
Swedish[sv]
Enkla enhetslösningar, exempelvis en förkortning av arbetstiden i hela Europa, är föga substantiella.