Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Осветителни средства (доколкото са включени в клас 11) не за сигнални и сигнални цели, а именно крушки с нажежаема жичка, Електрически крушки, Лампени стъкла, Крушки за осветление тип LED, Луминесцентни лампи
Czech[cs]
Osvětlovací prostředky (zařazené do třídy 11), nikoliv pro signalizaci a varování, jmenovitě žárovky, Žárovky, Cylindry na svítidla, LED žárovky, Zářivková osvětlení
Danish[da]
Lysmedier (indeholdt i klasse 11), ikke til signal- og advarselsformål, nemlig glødepærer, Pærer til belysning, Lampeglas, LED-pærer til belysning, Lysstofrør
German[de]
Leuchtmittel (soweit in Klasse 11 enthalten), nicht für Signal- und Warnzwecke, nämlich Glühbirnen, Glühlampen, Lampenröhren, LED-Glühlampen, Neonröhren
Greek[el]
Φωτιστικά μέσα (περιλαμβανόμενα στην κλάση 11), όχι για σκοπούς σηματοδότησης και προειδοποίησης, συγκεκριμένα λαμπτήρες πυράκτωσης, Λαμπτήρες, Αγωγοί λυχνιών, Λυχνίες λαμπτήρων LED, Λυχνίες φωσφορίζουσες φωτισμού
English[en]
Lighting devices (included in class 11), not for signalling and warning purposes, namely light bulbs, Lightbulbs, Lamp chimneys, LED light bulbs, Luminous tubes for lighting
Spanish[es]
Medios de alumbrado (comprendidos en la clase 11), excepto para señalización y aviso, en concreto bombillas incandescentes, Bombillas, Tulipas para lámparas, Bombillas de iluminación LED, Tubos luminosos de alumbrado
Estonian[et]
Valgustusseadmed (mis kuuluvad klassi 11), v.a märgu- ja hoiatusseadmed, nimelt hõõglambid, Lambipirnid, pirnid, Lambiklaasid, LED-lambipirnid, Luminofoorlambid valgustuseks
Finnish[fi]
Valaistusvälineet (luokassa 11) muuhun kuin merkinanto- ja varoitustarkoituksiin, nimittäin hehkulamput, Hehkulamppu, Lamppujen kuoret, LED-valolamput, Loisteputket valaistukseen
French[fr]
Produits éclairants (compris dans la classe 11) non destinés à la signalisation et l'avertissement, à savoir ampoules luminescentes, Ampoules, Verres de lampes, Ampoules LED, Tubes lumineux pour l'éclairage
Croatian[hr]
Rasvjetna sredstva (ako je obuhvaćeno razredom 11), ne za signalne i upozorne potrebe, naime žarulje, Rasvjetne žaruljice, Cijevi [tuljci] za svjetiljke, LED žarulje za svjetiljke, Rasvjetne cijevi
Hungarian[hu]
Világítóeszközök (amelyek a 11. osztályba tartoznak) nem jelző és figyelmeztető célokra, nevezetesen villanykörték, Villanykörték, Lámpaüvegek, LED-izzók, Fénycsövek világításra
Italian[it]
Mezzi illuminanti (compresi nella classe 11), non per segnaletica e avvertimento, ovvero lampadine, Lampadine per illuminazione, Reticelle per lampade, Lampadine LED, Tubi luminosi per illuminazione
Lithuanian[lt]
Apšvietimo priemonės (priskirtos prie 11 klasės), ne signalizavimo ir ne įspėjimo reikmėms, būtent elektros lemputės, Apšvietimo lemputės, Lempų kaminėliai, Šviesos diodų lemputės, Šviečiamieji apšvietimo vamzdeliai
Latvian[lv]
Apgaismošanas līdzekļi (kas iekļauti 11. klasē), kas nav paredzēti signalizēšanas un brīdināšanas nolūkiem, porti, kvēlspuldzes, Spuldzes, Lampu kupoli, Gaismas diožu spuldzes (LED), Luminiscences lampas
Maltese[mt]
Illuminanti (inklużi fil-Klassi 11) mhux għas-sinjalazzjoni u għat-twissija, jiġifieri bozoz, Bozoz tad-dawl, Ċumniji tal-lampi, Bozoz tad-dawl tal-LED, Tubi fosforexxenti għal skopijiet ta' dawl
Dutch[nl]
Verlichtingsmateriaal (voor zover begrepen in klasse 11), niet voor sein- en waarschuwingsdoeleinden, te weten gloeilampen, Gloeilampen, Gloeikousjes voor lampen, LED-lichtpeertjes, Verlichtingsbuizen
Polish[pl]
Urządzenia oświetleniowe (o ile ujęte w klasie 11) nie do celów sygnalizacyjnych i ostrzegawczych, mianowicie żarówki, Żarówki oświetleniowe, Klosze do lamp [kominki], Żarówki oświetleniowe LED, Rury oświetleniowe
Portuguese[pt]
Dispositivos de iluminação (incluídos na classe 11), sem ser para fins de sinalização e aviso, especificamente lâmpadas incandescentes, Lâmpadas incandescentes, Túlipas para lâmpadas, Lâmpadas de iluminação LED, Tubos luminosos para iluminação
Romanian[ro]
Corpuri de iluminat (incluse în clasa 11), altele decât pentru semnalizare şi avertizare, şi anume becuri, Becuri de iluminat, Sticle de lampă, Becuri cu LED, Tuburi luminoase pentru iluminat
Slovak[sk]
Svetelné prostriedky (doteraz zaradené v 11. triede), nie pre signalizačné a výstražné účely, menovite žiarovky, Žiarovky, Cylindre, LED žiarovky, Svetelné rúry
Slovenian[sl]
Svetila (ki jih obsega razred 11), ne za signalne in opozorilne namene, in sicer žarnice, Žarnice za razsvetljavo, Steklene cevi za luči, LED žarnice, Svetleče cevi za razsvetljavo
Swedish[sv]
Belysningsanordningar (ingående i klass 11) ej för signal- och varningsändamål, nämligen glödlampor, Glödlampor, Lamphus, LED-glödlampor, Lysrör