Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Анализът се извършва веднага след взимане на пробата.
Czech[cs]
6.1.1 Testování provést ihned po odběru vzorků.
Danish[da]
Analysen foretages umiddelbart efter proeveudtagning.
German[de]
Die Analyse wird direkt nach der Probenahme durchgeführt .
Greek[el]
Η ανάλυση πραγματοποιείται αμέσως μετά τη δειγματοληψία .
English[en]
Carry out the analysis directly after sampling.
Spanish[es]
Efectuar el análisis inmediatamente después del muestreo.
Estonian[et]
Analüüs teha kohe pärast proovi võtmist.
Finnish[fi]
6.1.1 Analyysi suoritetaan heti näytteenoton jälkeen.
French[fr]
Milieu de culture complet déshydraté vendu dans le commerce
Hungarian[hu]
Az elemzést közvetlenül a mintavétel után végezzük el.
Italian[it]
Effettuare l'analisi subito dopo il campionamento.
Lithuanian[lt]
Analizė atliekama iš karto po mėginio paėmimo.
Latvian[lv]
Analīzi veic tieši pēc parauga ņemšanas.
Maltese[mt]
Wettaq l-analiżi direttament wara li jittieħed il-kampjun.
Dutch[nl]
Voer het onderzoek bij voorkeur onmiddellijk na de bemonstering uit .
Polish[pl]
Analizę wykonywać bezpośrednio po pobraniu próbek.
Portuguese[pt]
Efectuar as análises imediatamente após a colheita de amostras.
Romanian[ro]
Analiza se efectuează imediat după eșantionare.
Slovak[sk]
Analýzu vykonajte priamo po vzorkovaní.
Slovenian[sl]
6.1.1 Analizo opravite takoj po vzorčenju.
Swedish[sv]
6.1.1 Genomför analysen direkt efter provtagningen.