Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Med jævne mellemrum modtager vi rapporter fra borgere, der er chokerede over vinflasker, som sælges i forretninger i Italien.
German[de]
Mit einiger Regelmäßigkeit erhalten die Fragesteller Mitteilungen von Bürgern, die über Weinflaschen schockiert sind, die in Geschäften in Italien verkauft werden.
Greek[el]
Υποβάλλονται τακτικά καταγγελίες από πολίτες οι οποίοι σοκαρίσθηκαν όταν είδαν ορισμένες φιάλες κρασιού σε ιταλικά καταστήματα.
English[en]
We fairly regularly receive reports from citizens shocked about bottles of wine being sold in shops in Italy.
Finnish[fi]
Saamme säännöllisesti ilmoituksia kansalaisilta, jotka ovat järkyttyneinä kertoneet Italiassa kaupoissa myynnissä olevista viinipulloista.
French[fr]
Il n'est pas rare que des citoyens fassent état du choc éprouvé à la vue de certaines bouteilles de vin offertes à la vente dans des magasins d'Italie.
Italian[it]
Con una certa regolarità riceviamo segnalazioni da cittadini scioccati da bottiglie di vino messe in vendita nei negozi italiani.
Dutch[nl]
Met enige regelmaat ontvangen wij meldingen van burgers die geschokt zijn over flessen wijn die in winkels in Italië te koop worden aangeboden.
Portuguese[pt]
Com uma certa regularidade chegam-nos notícias de cidadãos chocados com garrafas de vinho postas à venda em lojas em Itália.
Swedish[sv]
Vi får ganska regelbundet information från medborgare som blivit chockerade över vinflaskor som finns till försäljning i butiker i Italien.