Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Jetzt sei doch nicht so altmodisch.
English[en]
Well, don't be such an old stick.
Spanish[es]
No seas tan desagradable.
French[fr]
Ne sois pas si coincé.
Croatian[hr]
Nemoj biti takav kruti stari štap.
Romanian[ro]
Nu fi asa de plictisitor Stanley?
Russian[ru]
не будь стариканом.
Turkish[tr]
Bu kadar geri kafalı olma.