Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men der er én væsentlig faktor som de fleste kommentatorer overser.
German[de]
Doch es gibt einen maßgeblichen Faktor, den die meisten Kommentatoren übersehen.
Greek[el]
Ωστόσο υπάρχει ένας πρωταρχικός παράγοντας που οι περισσότεροι σχολιαστές αγνοούν.
English[en]
Yet there is one primary factor that most commentators ignore.
Spanish[es]
No obstante, existe un factor fundamental que la mayoría de los comentaristas ignoran.
Finnish[fi]
Mutta jäljellä on vielä eräs tärkeä tekijä, jonka useimmat kommentaattorit jättävät huomiotta.
French[fr]
Il n’en reste pas moins un facteur capital dont la plupart des commentateurs ne parlent pas.
Croatian[hr]
Međutim, postoji jedna, primarna činjenica koju većina komentatora ignorira.
Indonesian[id]
Namun ada satu faktor utama yang telah diabaikan oleh sebagian besar komentator.
Italian[it]
C’è però un fattore basilare che la maggioranza dei commentatori ignora.
Japanese[ja]
しかし,ほとんどの評論家が無視している一つの主要な要素があります。
Korean[ko]
그러나 대부분의 논평가들이 무시하고 있는 한 가지 중요한 요인이 있다.
Malayalam[ml]
എങ്കിലും മിക്ക നിരൂപകരും അവഗണിക്കുന്ന ഒരു പ്രധാന ഘടകം ഉണ്ട്.
Norwegian[nb]
Men det er en viktig faktor som de fleste kommentatorer ignorerer.
Dutch[nl]
Niettemin is er één voorname factor die de meeste commentators negeren.
Portuguese[pt]
Todavia, existe um fator primário que a maioria dos comentaristas ignora.
Russian[ru]
Однако имеется один очень важный фактор, который игнорируют почти все комментаторы.
Slovenian[sl]
Toda imamo še en, osnovni dejavnik, ki ga večina razlagalcev namenoma ne upošteva.
Swedish[sv]
Men det finns likväl en grundläggande faktor som de flesta kommentatorer ignorerar.
Tamil[ta]
என்றபோதிலும் பெரும்பாலான கருத்துரையாளர்கள் காணத்தவரும் அடிப்படை காரணம் ஒன்று இருக்கிறது.
Tagalog[tl]
Gayunman may isang pangunahing salik na nakaligtaan ng karamihan sa mga komentarista.
Tahitian[ty]
Te vai ra râ te hoê tumu rahi roa atoa aita te rahiraa o te feia e horoa mai nei i to ratou mana‘o i faahiti noa ’‘e.
Ukrainian[uk]
Однак, є один основний фактор на якого більшість коментаторів не звертають уваги.