Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
الإشارة العالمية ليست مجرد رفع زاوية الشفتين في العضلة الوجنية الرئيسية.
Bulgarian[bg]
А универсалният сигнал не е просто повдигане краищата на устните в зигоматичния мускул.
German[de]
Das universale Signal ist nicht einfach, das Hochziehen der Lippenwinkel zum Musculus zygomaticus.
English[en]
And the universal signal is not just raising the corner of the lips to the zygomatic major.
Spanish[es]
Y la señal universal no es sólo elevar los extremos de los labios hasta el cigomático mayor.
French[fr]
Le signal universel n'est pas seulement d'élever le coin des lèvres jusqu'aux grands zygomatiques.
Hebrew[he]
האיתות האוניברסלי איננו רק הרמת זווית השפתיים לכיוון עצם העול,
Indonesian[id]
Dan sinyal universal tidak hanya meningkatkan sudut bibir ke zygomatic major.
Italian[it]
E il segnale universale non è solo alzare gli angoli della bocca fino allo zigomo superiore.
Dutch[nl]
Het universele signaal is niet alleen het verhogen van de hoek van de lippen naar de grote jukbeenspier.
Polish[pl]
Ten uniwersalny sygnał to nie tylko uniesienie kącika ust przez mięsień jarzmowy większy.
Romanian[ro]
Semnalul universal nu este doar ridicarea colţurilor buzelor spre zogomaticul mare.
Russian[ru]
Просто подняв кончики губ до скул, передать универсальный сигнал не получится.
Serbian[sr]
Univerzalni signal nije samo podizanje uglova usana ka velikom jabučnom mišiću.
Turkish[tr]
Ve evrensel işaret sadece dudakların kenarının elmacıklara doğru yükselmesi değildir.
Ukrainian[uk]
І універсальний знак - це на просто розтягування губів аж до вух.