Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Инициативата има за цел да обедини европейската младеж от цяла Европа: Източна, Западна, Северна и Южна.
Czech[cs]
Tato iniciativa se bude snažit svést dohromady evropskou mládež z celé Evropy, a to z jejího východu, západu, severu i jihu.
Danish[da]
Initiativet sigter mod at samle den europæiske ungdom fra hele Europa — øst, vest, nord og syd.
German[de]
Im Rahmen der Initiative sollen europäische Jugendliche aus ganz Europa — aus dem Osten, Westen, Norden und Süden — zusammengebracht werden.
Greek[el]
Η πρωτοβουλία θα έχει ως στόχο να συγκεντρώσει την ευρωπαϊκή νεολαία από κάθε γωνιά της Ευρώπης: Ανατολή, Δύση, Βορρά και Νότο.
English[en]
The initiative will aim to bring together European youth from across Europe; East, West, North and South.
Spanish[es]
La iniciativa tendrá como objetivo reunir a la juventud europea de toda Europa: este, oeste, norte y sur.
Estonian[et]
Algatuse eesmärk on ühendada kogu Euroopa noored idas, läänes, põhjas ja lõunas.
Finnish[fi]
Aloitteen tavoitteena on tuoda eurooppalaisia nuoria yhteen koko Euroopasta: idästä, lännestä, pohjoisesta ja etelästä.
French[fr]
L’objectif est de réunir les jeunes de toute l’Europe, d’Est en Ouest et du Nord au Sud.
Croatian[hr]
Cilj inicijative bit će povezivanje europske mladeži iz svih dijelova Europe, odnosno s istoka, zapada, sjevera i juga.
Hungarian[hu]
A kezdeményezés célja, hogy összehozza a fiatalokat Európa-szerte; keleten, nyugaton, északon és délen.
Italian[it]
L’iniziativa mirerà a riunire i giovani europei di tutta Europa: est, ovest, nord e sud.
Lithuanian[lt]
Iniciatyva bus siekiama suburti jaunimą iš visos Europos – Rytų, Vakarų, Šiaurės ir Pietų.
Latvian[lv]
Iniciatīvas mērķis ir tuvināt jauniešus no visas Eiropas, proti, austrumiem, rietumiem, ziemeļiem un dienvidiem.
Maltese[mt]
L-inizjattiva se jkollha l-għan li tgħaqqad flimkien liż-żgħażagħ Ewropej mill-Ewropa; Lvant, Punent, Tramuntana u Nofsinhar.
Polish[pl]
Inicjatywa ma na celu zgromadzenie młodzieży europejskiej z całej Europy: ze Wschodu, Zachodu, Północy i Południa.
Portuguese[pt]
A iniciativa procurará reunir jovens de toda a Europa: Este, Oeste, Norte e Sul.
Romanian[ro]
Inițiativa urmărește să reunească tineri europeni de pe întregul continent: din est, din vest, de la nord și de la sud.
Slovak[sk]
Cieľom iniciatívy bude spojiť európsku mládež z celej Európy – z východu, západu, zo severu a juhu.
Slovenian[sl]
Cilj pobude bo združiti evropsko mladino iz vse Evrope, z vzhoda, zahoda, severa in juga.
Swedish[sv]
Initiativet kommer att ha som mål att sammanföra europeisk ungdom från hela Europa: öst, väst, nord och syd.