Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت الشيطان الذي يختبر الناس بالمال ؟
Bulgarian[bg]
Ти дяволе, изкушаващ хората с пари.
Czech[cs]
Jsi ďábel, který pokouší lidi penězi.
German[de]
Du bist ein Teufel, der die Menschen mit Geld verführt.
Greek[el]
Είσαι ένας διάβολος που δοκιμάζει τους ανθρώπους με τα χρήματα.
English[en]
You're a devil who tests people with money.
Spanish[es]
Eres un demonio que tienta a la gente con dinero.
Finnish[fi]
Olet paholainen joka houkuttelee ihmisiä rahalla.
French[fr]
Tu es un démon qui teste les gens avec de l'argent.
Croatian[hr]
Ti si đavo koji novcem iskušava Ijude.
Hungarian[hu]
Az ördög vagy, aki pénzzel teszi próbára az embereket.
Italian[it]
Tu sei il diavolo che tenta la gente coi soldi.
Malayalam[ml]
ആളുകളെ പണം കൊണ്ടു പരീക്ഷിക്കുന്ന പിശാചാണ് നീ.
Polish[pl]
Jesteś diabłem, który żeruje na innych.
Portuguese[pt]
Você é um diabo que atenta as pessoas com dinheiro.
Romanian[ro]
Eşti un diavol care îi ispiteşte cu bani pe oameni!
Slovenian[sl]
Hudič si, ki ljudi preskuša z denarjem.
Serbian[sr]
Ti si đavo koji novcem iskušava Ijude.
Turkish[tr]
Sen parayla insanları sınayan şeytanın tekisin.