Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Продължаващо разпространение на гъба, унищожаваща платановите дървета
Czech[cs]
Předmět: Pokračující šíření houby napadající platany
Danish[da]
Om: Fortsat spredning af svamp, der dræber platantræer
German[de]
Betrifft: Platanensterben durch zunehmende Pilzausbreitung
Greek[el]
Θέμα: Συνεχίζεται η εξάπλωση του μύκητα που νεκρώνει τα πλατάνια
English[en]
Subject: Continued spread of a fungus killing plane trees
Spanish[es]
Asunto: Continúa extendiéndose el hongo mortal para los plátanos
Estonian[et]
Teema: Plataane hävitava seenhaiguse levik
Finnish[fi]
Aihe: Plataaneja tuhoavan sienitaudin leviäminen
French[fr]
Objet: Propagation de la mycose qui frappe les platanes
Hungarian[hu]
Tárgy: Egy platánfákat pusztító gomba további terjedése
Italian[it]
Oggetto: Diffusione della micosi che colpisce i platani
Lithuanian[lt]
Tema: Plintantis platanų grybelis
Latvian[lv]
Temats: Platānas kokus nogalinošās sēnes izplatīšanās
Maltese[mt]
Suġġett: Jitkompla t-tixrid ta’ fungu li qed joqtol is-siġar tal-platanu
Dutch[nl]
Betreft: De voor platanen dodelijke schimmel blijft zich verspreiden
Polish[pl]
Przedmiot: Dalsze szerzenie się epidemii grzyba niszczącego platany
Portuguese[pt]
Assunto: Continuação da propagação do fungo que ataca os plátanos
Romanian[ro]
Subiect: Răspândirea continuă a unei ciuperci care omoară platanii
Slovak[sk]
Vec: Neprestajné šírenie sa huby ničiacej platany
Slovenian[sl]
Zadeva: Nadaljnje širjenje glive, ki uničuje platane
Swedish[sv]
Angående: Svampen som dödar platanerna och som fortsätter att sprida sig