Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det koster ikke noget at være imødekommende.
German[de]
Ich vergebe mir nichts, wenn ich zuvorkommend bin.
Greek[el]
Δεν στοιχίζει τίποτε να είναι κανείς περιποιητικός.
English[en]
It does not cost anything to be obliging.
Spanish[es]
No cuesta nada el ser cortés.
Finnish[fi]
Huomaavaisuus ei maksa mitään.
French[fr]
Cela ne coûte rien d’être prévenant.
Italian[it]
Non costa nulla essere gentili.
Korean[ko]
친절을 베푸는 일은 물질적 희생이 따르는 것도 아니다.
Norwegian[nb]
Det koster ingenting å være forekommende.
Polish[pl]
Grzeczność nic nie kosztuje.
Portuguese[pt]
Não custa nada ser prestimoso.
Swedish[sv]
Det kostar ju inget att vara tillmötesgående.