Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Тези икономии обаче ще бъдат компенсирани от допълнителните разходи за наемане на офиси в квартала на европейските институции в Брюксел, където при цена 201 евро за квадратен метър общата сума за наем ще достигне 29,8 млн. евро годишно28.
Czech[cs]
Tyto úspory by se však započetly proti dodatečným nákladům na pronájem prostor v Evropské čtvrti v Bruselu ve výši 201 EUR za metr čtvereční, což by ročně činilo 29,8 milionu EUR28.
English[en]
However, these savings would be offset by the additional expense of renting in the European district in Brussels at 201 euro per square metre which would amount to 29,8 million euro per annum28.
Spanish[es]
Sin embargo, estos ahorros serían contrarrestados por el gasto adicional de un alquiler en el barrio europeo de Bruselas que, al precio de 201 euros el metro cuadrado, se elevaría a 29,8 millones de euros anuales28.
Croatian[hr]
Razlika od 12,1 milijuna eura troškova za zgrade i povezanih troškova postoji jer se procjena dodatnih troškova najma koju je izvršio Parlament temeljila na usporedbi s trenutnim cijenama najma u Luxembourgu, dok se analiza koju je proveo Sud temelji na usporedbi s vlasništvom nad zgradom KAD u Luxembourgu i prestankom unajmljivanja ( vidjeti odlomak 29. ).
Maltese[mt]
Madankollu, dan l-iffrankar ta'finanzi jkun paċut mill-ispiża addizzjonali tal-kiri fid-distrett Ewropew fi Brussell għal EUR 201 għal kull metru kwadru li jammonta għal EUR 29,8 miljun fis-sena28.
Dutch[nl]
Tegenover die besparingen staan echter bijkomende uitgaven om in de Europese wijk van Brussel te huren tegen 201 euro per vierkante meter, ofwel 29,8 miljoen euro per jaar28.
Polish[pl]
Oszczędności te byłyby jednak pomniejszone o dodatkowe wydatki związane z wynajmem powierzchni biurowej w dzielnicy europejskiej w Brukseli po cenie 201 euro za metr kwadratowy, co dałoby kwotę 29,8 mln euro rocznie28.
Portuguese[pt]
Porém, esta economia seria anulada pelas despesas suplementares geradas pelo arrendamento de gabinetes na zona europeia de Bruxelas a um preço de 201 euros por metro quadrado, o que se elevaria a 29,8 milhões de euros por ano28.
Slovak[sk]
Tieto úspory by však boli znížené dodatočnými výdavkami na prenájom v európskej štvrti v Bruseli za cenu 201 EUR na meter štvorcový, čo by za rok predstavovalo 29,8 mil. EUR28.
Swedish[sv]
Men besparingarna skulle minska med den extra hyreskostnaden i Bryssels EU-kvarter som uppgår till 201 euro per kvadratmeter, vilket blir 29,8 miljoner euro om året28.