Metadata
Author: not-set
Data
Greek[el]
Μετά τη διεύρυνση της ΕΕ, η Βαλτική Θάλασσα θα μετατραπεί σχεδόν σε εσωτερικά ύδατα, με εξαίρεση το Καλίνινγκραντ και την Αγία Πετρούπολη.
English[en]
After EU enlargement, the Baltic Sea will almost be part of EU inland waters, with the exceptions of Kaliningrad and St Petersburg.
Spanish[es]
Tras la ampliación de la UE, el Báltico pasará a ser prácticamente un mar comunitario interior.
Finnish[fi]
EU:n laajentumisen jälkeen Itämeri tulee olemaan lähes EU:n sisävesialuetta, Kaliningradia ja Pietaria lukuun ottamatta.
French[fr]
Après l'élargissement de l'UE, la mer Baltique fera quasiment partie des eaux intérieures de l'Union, à l'exception de Kaliningrad et de Saint-Pétersbourg.
Italian[it]
A seguito dell'ampliamento, il Mar Baltico entrerà quasi a far parte delle acque interne dell'UE ad eccezione di Kaliningrad e San Pietroburgo.
Dutch[nl]
Na de uitbreiding van de EU zal de Oostzee bijna volledig een binnenzee van de EU zijn, met uitzondering van Kaliningrad en Sint-Petersburg.
Portuguese[pt]
Após o alargamento da UE a quase totalidade do Mar Báltico passará a pertencer às águas internas da UE, à excepção das regiões de S.Petersburgo e Kalininegrado.
Swedish[sv]
Efter utvidgningen av EU kommer Östersjön i det närmaste att bli ett inre farvatten, dock med undantag av Kalingrad och St Petersburg.