Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Ашәара ыӡуеит.
Abé[aba]
Opuji ghe kpa ghe enʋnghë n’ye.
Abui[abz]
Funa farot ngwalna.
Acoli[ach]
Lworo mo bibedo pe.
Achi[acr]
Jinta chik junoq kuxiʼij riibʼ.
Adangme[ada]
Gbeye yemi ko kulaa be si hie hu.
Afrikaans[af]
Daar sal geen vrees wees nie.
Ahanta[aha]
Abiyela ikunlu ilótuli dɩyɛ bela nwʋ.
Aja (Benin)[ajg]
Ŋɖe dagbedo vɔnvɔn nɔ amɛ o.
Southern Altai[alt]
Кем де, недеҥ де коркыбас.
Alur[alz]
Gin ma copo nyayu lworo i ijo bibedo umbe.
Amharic[am]
የሚያስፈራ ነገር አይኖርም።
Guerrero Amuzgo[amu]
Meincwii tsʼan taxocʼoom na nquiaaʼ.
Obolo[ann]
Mkpọ ukpook ikpoboyaka ikup.
Pemon[aoc]
Anük darö kowanmümö narik kenak neke.
Uab Meto[aoz]
Kanmuifa lasi amtaus.
Arhuaco[arh]
Chowchu niwikʉnasi aku na nʉngwa ni.
Mapudungun[arn]
Iney no rume llükawelayay.
Azerbaijani[az]
O zaman qorxu olmayacaq.
Balinese[ban]
Rasa jejeh pacang ical.
Basaa[bas]
Woñi w’a ba ha bé.
Batak Toba[bbc]
Ndang adong be biar ni roha.
Baoulé[bci]
Srɛ su kunman sran fi.
Central Bikol[bcl]
Mayo nin pagkatakot.
Bemba[bem]
Takwakabe ifitiinya abantu.
Bulgarian[bg]
Никой няма да се страхува.
Biak[bhw]
Nari makakak noba.
Bislama[bi]
Bambae yu no fraet long wan samting.
Bini[bin]
Ohan rhọkpa i khian ghi ghaa rrọọ.
Banjar[bjn]
Kadada lagi nang marasa gair.
Bangla[bn]
কোনো ভয় থাকবে না।
Bosnian[bs]
Više nas ništa neće plašiti.
Batak Dairi[btd]
Oda lot nè kebiaren.
Batak Karo[btx]
Lanai pagi lit kebiaren.
Bushi[buc]
Tsi hu isi kua tahutru.
Bulu (Cameroon)[bum]
Woñ w’aye man.
Medumba[byv]
Bwôg ke nsi mbèn be.
Bribri[bzd]
Kë yí se̱nu̱k i̱a̱ suáne̱wa̱.
Belize Kriol English[bzj]
Wi noh wahn ga notn fi frayd fa.
Catalan[ca]
No existirà la por.
Garifuna[cab]
Úabei hanufudeti.
Chuj[cac]
Manhxalaj junok mach olxiwok.
Nivaclé[cag]
Ampapu jayu ca nanjovayey pana.
Kaqchikel[cak]
Ri winäq majun chik xibʼirïk ta xtkinaʼ.
Chavacano[cbk]
Gendeh mas tu sinti miedo.
Chopi[cce]
Kha ku nambi swa kuva ni kuthava.
Chechen[ce]
Хир бац кхерам.
Cebuano[ceb]
Wala na unyay kahadlok.
Tabasco Chontal[chf]
Ni untú u je tɨ kuxle tʼo bakʼɨt.
Ojitlán Chinantec[chj]
Tsatäʼ yätsɨ̱ tsa.
Chuukese[chk]
Esap wor niuokkus.
Chuwabu[chw]
Kunakale wova viina.
Chokwe[cjk]
Kukuchi kapwa woma.
Central Mnong[cmo]
Ta nĕ mâu hôm geh nau krit kir.
Hakha Chin[cnh]
Ṭihnak a um ti lai lo.
Island Carib[crb]
Uwaro ambòre wètïʼkano kïneiamba.
Plains Cree[crk]
Namôya ka-ihtakwan sekisiwin.
Seselwa Creole French[crs]
Pou napa nanryen pour per.
Czech[cs]
Lidé se už nebudou ničeho bát.
Chol[ctu]
Maʼanix majqui miʼ caj ti bʌqʼuen.
San Blas Kuna[cuk]
Bar dulemar dobgudii guosulid.
Chuvash[cv]
Хӑрасси урӑх пулмӗ.
Welsh[cy]
Ni fydd ofn mwyach.
Danish[da]
Du vil være helt tryg.
Dagbani[dag]
Dabiɛm ku beni.
German[de]
Keiner hat mehr Angst.
Southern Dagaare[dga]
Dabeɛŋ koŋ bebe.
Dehu[dhv]
Pë hmaca kö xou.
East Damar[dmr]
ǃAo-i hâ tite.
Rungus[drg]
Aso no o korosizan.
Kadazan Dusun[dtp]
Aiso nondo o monompurolosi.
Duala[dua]
Bo̱ngo̱ bo si me̱nde̱ pe̱ be̱.
Jula[dyu]
Siranya tɛna kɛ yen.
Ewe[ee]
Màgavɔ̃ na naneke o.
Efik[efi]
Ndịk ididụhe.
Greek[el]
Δεν θα υπάρχει φόβος.
Northern Emberá[emp]
Ni aɓaʉba wayaɗacaa.
English[en]
There will be no fear.
Spanish[es]
Nadie vivirá con miedo.
Central Yupik[esu]
Aliingutaunani.
Estonian[et]
Siis pole enam hirmu.
Basque[eu]
Inork ez du beldurrik izango.
Ewondo[ewo]
Bot ba yi ki fe mbara dzom zing.
Persian[fa]
ترس دیگر نخواهد بود.
Fang (Equatorial Guinea)[fan]
Keghe fe ko dzôm ézing wong.
Fanti[fat]
Hũ biara befi hɔ.
Finnish[fi]
Kenenkään ei tarvitse pelätä.
Faroese[fo]
Har er einki at ræðast.
Fon[fon]
Xɛsi sɔ́ na ɖè ǎ.
Adamawa Fulfulde[fub]
Walaa kulol.
Western Frisian[fy]
Gjin mins is mear bang.
Irish[ga]
Ní bheidh faitíos ar aon duine.
Ga[gaa]
Mɔ ko mɔ ko sheŋ nɔ ko gbeyei dɔŋŋ.
Guadeloupean Creole French[gcf]
Pé ké ni ayen pou fè moun pè ankò.
Guianese Creole French[gcr]
Pésonn pa ké pè ankò.
Gilbertese[gil]
E na toki te maaku.
Galician[gl]
Non viviremos con medo.
Guarani[gn]
Nderekyhyjemoʼãvéitama mbaʼeve ivaívagui.
Goan Konkani[gom]
Thoim bhirant aschinam.
Gujarati[gu]
કશાનો ડર નહિ હોય.
Eastern Bolivian Guaraní[gui]
Mbaetɨtama oyeiko kɨɨye reve.
Guambiano[gum]
Mukucha kørik isumø warøntrun.
Farefare[gur]
Dabeem kan bɔna.
Gun[guw]
Mẹde ma na dibu ba.
Ngäbere[gym]
Kä jürä ñaka rabai nibätä.
Hausa[ha]
Babu jin tsoro.
Huichol[hch]
Xewitɨ ri haumaátɨ kaʼuyeikani.
Hindi[hi]
वहाँ किसी का डर नहीं होगा।
Hiligaynon[hil]
Wala na sing kahadlok.
Hmong[hmn]
Yuav tsis muaj kev txhawj kev ntshai li lawm.
Caribbean Hindustani[hns]
Dar ná rahi.
Hiri Motu[ho]
Do oi gari lasi.
Hopi[hop]
Qa hak tsawiniwtani.
Croatian[hr]
Više nas ništa neće plašiti.
Hunsrik[hrx]
Tan këpts kheen pang mee.
Haitian[ht]
Moun pap pè.
Hungarian[hu]
Nem fogunk félni semmitől és senkitől.
Huastec[hus]
Yab jitaʼ neʼets ka jikʼey kʼal ni jantʼoj.
San Mateo Del Mar Huave[huv]
Nejingind langóme apmajiür mbol.
Sabu[hvn]
Pi’a dhoke lai meda’u.
Armenian[hy]
Ոչ մի բան չի վախեցնի մարդկանց։
Western Armenian[hyw]
Վախ պիտի չըլլայ։
Herero[hz]
Ovandu kave nakukara nemuma.
Iban[iba]
Nadai agi utai ti diketakutka.
Ibanag[ibg]
Awang ngana tu mekassing tu marakay.
Indonesian[id]
Tidak akan ada lagi rasa takut.
Iloko[ilo]
Awanton ti pagbutngam.
Inga[inb]
Ñi pipas manchaiwa mana kaugsangapa kanchu.
Icelandic[is]
Þar verður ekkert að óttast.
Esan[ish]
Ofẹn mun iyẹ ribhọ.
Isoko[iso]
Ozọ o te jariẹ hẹ.
Italian[it]
Non si avrà più paura.
Iu Mien[ium]
Maiv maaih haaix nyungc bun mbuo zuqc gamh nziex.
Ixil[ixl]
Yeʼxhibʼil kuxh la xoʼv veʼteʼ.
Japanese[ja]
不安や恐れはありません。
Popti'[jac]
Matxa mak chixiwoj skʼul.
Shuar[jiv]
Yaáksha sapijmía pujúchartatui.
Western Juxtlahuaca Mixtec[jmx]
Ni iin ña̱ʼa e̱káyi̱ʼví ka̱ na̱yivi.
Georgian[ka]
ხალხს არაფრის შიში არ ექნება.
Kabyle[kab]
Ur yeţţili ara lxuf.
Kabiyè[kbp]
Sɔɔndʋ ɛɛkaɣ tasʋʋ wɛʋ.
Kalanga[kck]
Kowo be ku sina ku tja.
Kabuverdianu[kea]
Ningen ka ta ben xinti medu más.
Kukna[kex]
थंय भिरांत आसचीना.
Kongo[kg]
Boma ta vanda ve.
Kikuyu[ki]
Gũtigakorũo na guoya.
Khakas[kjh]
Хорғыс чох пол парар.
Kazakh[kk]
Қорқыныш артта қалады.
Kalaallisut[kl]
Aarlerinartoqassanngilaq.
Kimbundu[kmb]
Ki kua-nda kala uôma.
Kannada[kn]
ಅಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಭಯಪಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
Western Kanjobal[knj]
Kʼamxa maj jojxiwoj.
Kendayan[knx]
Ina’ ada agi’ rasa gali’.
Korean[ko]
두려워할 일이 없을 것입니다.
Konzo[koo]
Sihendi syabya eryubaha.
Kaonde[kqn]
Bantu kechi bakomvwanga moyo ne.
Karachay-Balkar[krc]
Къоркъуу тас боллукъду.
Krio[kri]
Natin nɔ go mek pipul dɛn fred.
Southern Kisi[kss]
Siooŋii ve lɛ niŋ te.
S'gaw Karen[ksw]
တၢ်လၢအကမၤပျံၤမၤဖုးပှၤန့ၣ် တအိၣ်လၢၤဘၣ်.
Kwangali[kwn]
Kapi ngaku ka kara woma.
San Salvador Kongo[kwy]
Ke tumona diaka wonga ko.
Coastal Kadazan[kzj]
Aiso nodi koundosi.
Lamba[lam]
Takukabapo’mwenso.
Ganda[lg]
Tewajja kubaawo kutya kwonna.
Lingala[ln]
Kobanga ekozala te.
Lao[lo]
ຈະ ບໍ່ ມີ ຄວາມ ຢ້ານ.
Loma (Liberia)[lom]
Duo luo faa lɛ sa ɣɛɛ na.
Lozi[loz]
Ha mu na ku pila mwa sabo.
Lithuanian[lt]
Nereikės nieko bijoti.
Luba-Katanga[lu]
Moyo keukekala’kopo.
Luba-Lulua[lua]
Kuakutshina tshintu nansha.
Luvale[lue]
Kakweshi kukapwa vyuma vyakwivwisa womako.
Lunda[lun]
Antu hiyakatiyaña womaku.
Luo[luo]
Luoro ok nobedie.
Lushai[lus]
Hlauhna a awm tawh lo vang a.
Latvian[lv]
Vairs ne no kā nebūs jābaidās.
Madurese[mad]
Taḍâ’â orèng sè tako’ polè.
Mam[mam]
Nijun ktzajel xobʼ.
Huautla Mazatec[mau]
Liʼya xi titsokjonni.
Coatlán Mixe[mco]
Kyaj pën nyekytsyëˈëgëyaˈany.
Makaa[mcp]
Sa belai na beu ne ifouasse.
Southwestern Tlaxiaco Mixtec[meh]
Nduu na kuyu̱ʼú ka.
Mende (Sierra Leone)[men]
Nduwa hinda gbi ɛɛ yɛ na gbɔma.
Motu[meu]
Ta ese basine hagarimu.
Mano[mev]
Túó lɛ̀ɛ́ ló gbaá kɛɛ̀ ɓe.
Morisyen[mfe]
Personn pa pou bizin per.
Malagasy[mg]
Tsy hisy ny tahotra.
Mambwe-Lungu[mgr]
Mutalaya ukwikala ntete ntete.
Marshallese[mh]
Armej ro reban bar mijak im lõl̦ño̦ñ.
Mbukushu[mhw]
Mbadi mbo mu kakara ghutjirwe.
Pinotepa Nacional Mixtec[mio]
Yoñi kua koo chiʼin cha yuʼvi.
Mískito[miq]
Bahara sibrin lâka ba âpu kabia.
Macedonian[mk]
Никој нема да се плаши.
Manipuri[mni]
Akiba haibadu leiraroi.
Mopán Maya[mop]
Maʼ kaʼ yanak a saakili.
Mòoré[mos]
Rabeem kõn le zĩnd ye.
Mamasa[mqj]
La ta’mo dengan kamareasan.
Marathi[mr]
आपल्याला कशाची सुद्धा भीती नसेल.
North Marquesan[mrq]
A’o’e te enana e ha’ametau hakaua.
Malay[ms]
Orang tidak perlu takut lagi.
Maltese[mt]
Mhux se jkun hemm biżaʼ.
Nyamwanga[mwn]
Kutaliwa intete.
Mentawai[mwv]
Ta’an anai kaloto’akenen.
Metlatónoc Mixtec[mxv]
Va̱ása kooka ña̱ yíʼvi̱yó.
Burmese[my]
ကြောက်စရာ ဘာမှ မရှိတော့ဘူး။
Norwegian[nb]
Ingen skal være redde.
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Nopaya ayokmo aka majmauis.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Amo akin moujkanemis.
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Amo itlaj techmomojtis.
North Ndebele[nd]
Ukwesaba kuyabe kungasekho.
Ndau[ndc]
Akucazovi no kuthya.
Nepali[ne]
त्यहाँ डराउनुपर्नेछैन।
Nengone[nen]
Ka ha deko co pareu.
Lomwe[ngl]
Hokhalavo woova.
Guerrero Nahuatl[ngu]
Ompa xok nomojtilos.
Nias[nia]
Lö hadöi faʼataʼu.
Ngaju[nij]
Jatunti hindai je patut ingikeh.
Niuean[niu]
To nakai fai matakutaku.
Dutch[nl]
Niemand is bang.
Nande[nnb]
Obuba sibwendisyasyabya.
South Ndebele[nr]
Angekhe kube khona ukusaba.
Northern Sotho[nso]
Go ka se sa ba le poifo.
Nyaneka[nyk]
Kamakukakala vali owoma.
Nyankole[nyn]
Paradiso terikwija kubamu ebirikutiinisa.
Nyungwe[nyu]
Wanthu an’dzakhala mwakusaya mantha.
Nzima[nzi]
Ɛzulolɛ ɛnle ɛkɛ.
Khana[ogo]
Lɔgɔ aa-bɔɔ naa le elena.
Northwestern Ojibwa[ojb]
Gaawiin gotaajiwin da-ayaamagasinoon.
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Ovwẹ ofẹnzẹ ghwomara-an.
Oromo[om]
Wanti nama sodaachisu hin jiraatu.
Ossetic[os]
Ничи ницӕмӕйуал тӕрсдзӕн.
Mezquital Otomi[ote]
Yä hingä ma gä ʼmu̱ihu̱ ko yä ntsu.
Pangasinan[pag]
Anggapo lay takotan.
Palauan[pau]
Ngmo diak a dakt.
Plautdietsch[pdt]
Eena woat nich mea brucken Angst haben.
Phende[pem]
Woma mbaukhadi guene ndo.
Piaroa[pid]
Ya̧tȩʼi̧nä̧ yeʼecui̧yä̧cua̧.
Pijin[pis]
No eniwan bae fraet.
Polish[pl]
Zniknie strach.
Pilagá[plg]
Qaỹa ʼte dʼóitac qomle.
San Marcos Tlacoyalco Popoloca[pls]
I ruxrauʼaná.
Pamona[pmf]
Bemo dare’e wo’u kaekandaya.
Pohnpeian[pon]
Sohte mehkot me ke pahn masak.
Upper Guinea Crioulo[pov]
Medu ka na ten mas.
Portuguese[pt]
Não haverá mais medo.
K'iche'[quc]
Kʼot chi nijun kuxibʼij ribʼ.
Santiago del Estero Quichua[qus]
Mana pipas manchacus causancka.
Ayacucho Quechua[quy]
Manam pipas manchakunqachu.
Cañar Highland Quichua[qxr]
Chaipica pipish mana manchaihuan causangachu.
Rarotongan[rar]
Kare e mataku.
Carpathian Romani[rmc]
Ňiko pes imar na mušinela te daral.
Baltic Romani[rml]
Уджяла э дар.
Balkan Romani[rmn]
Na te ovelmen više dar.
Rundi[rn]
Nta wuzogira ubwoba.
Ruund[rnd]
Kukezap kwikal kand wom.
Romanian[ro]
Nimeni nu va mai trăi în frică.
Russian[ru]
Исчезнет страх.
Kinyarwanda[rw]
Nta wuzagira ubwoba.
Sakha[sah]
Куттал диэн суох буолуоҕа.
Subiya[sbs]
Ka kwina cete ci ku tiiza.
Toraja-Sa'dan[sda]
Tae’mo na mataku’ tu tau.
Cebaara Senoufo[sef]
Fyáara a ní pye bee í.
Sena[seh]
Mu Paradizu anthu nee anadzagopa.
Sehwi[sfw]
Esurolɛ nne berɛ kõ.
Sango[sg]
Zo oko ti duti na mbeto ayeke dä pëpe.
Sinhala[si]
ඔබේ සිතට කිසිම බියක් දැනෙන්නේ නැහැ.
Sidamo[sid]
Waajjishannori diheeˈranno.
Slovak[sk]
Nikto sa už nebude musieť báť.
Sakalava Malagasy[skg]
Fa tsy misy raha hampatahotsy sasy.
Slovenian[sl]
Strahu ne bo več.
Samoan[sm]
E lē toe iai se fefe.
Shona[sn]
Panenge pasina chekutya.
Somali[so]
Cabsi ma jiri doonto.
Songe[sop]
Takukekala moo.
Albanian[sq]
Nuk do të ketë më frikë.
Serbian[sr]
Ljudi se ničega neće plašiti.
Saramaccan[srm]
Sëmbë an o ta fëëë möön.
Sranan Tongo[srn]
Nowan sma o frede.
Swati[ss]
Angeke sesabe.
Southern Sotho[st]
Batho ba ke ke ba tšoha letho.
Sundanese[su]
Moal aya deui nu dipikasieun.
Swedish[sv]
Ingen behöver vara rädd.
Swahili[sw]
Woga hautakuwapo.
Maore Comorian[swb]
Kavu tso ka tsena trisidzo.
Congo Swahili[swc]
Hakutakuwa kitu cha kuogopesha.
Sangir[sxn]
I kitẹ̌ seng tawe matakụ.
Tamil[ta]
எதற்குமே பயப்பட வேண்டிய அவசியம் இருக்காது.
Taabwa[tap]
Tekukaba muenzo.
Central Tarahumara[tar]
Tasi nirúlima majawíami.
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Nimbáa ní xámiñu.
Tetun Dili[tdt]
Ema sei la sente taʼuk ba buat ida.
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
Tsy hisy raha hatahoragne.
Telugu[te]
ఎలాంటి భయమూ ఉండదు.
Tetum[tet]
La iha neon nata’uk.
Tajik[tg]
Тарсу ваҳм дигар намешавад.
Tigrinya[ti]
ፍርሂ ዚብሃል ኣይኪህሉን እዩ።
Tiv[tiv]
Mciem maa kera lu ga.
Turkmen[tk]
Hiç hili gorky bolmaz.
Tagalog[tl]
Wala nang takot.
Tetela[tll]
Wɔma hatoyala nto.
Tswana[tn]
Go tla bo go se na poifo.
Tongan[to]
‘E ‘ikai ha manavahē.
Toba[tob]
Qaica ca huoʼo ca ñeʼetaique.
Tonga (Nyasa)[tog]
Kwazamuŵavi chakofya.
Gitonga[toh]
Gu na ba guri mwalo guthava.
Tonga (Zambia)[toi]
Takukabi kuyoowa.
Tojolabal[toj]
Mixa maʼ xiwelxta oj ajyuk.
Papantla Totonac[top]
Nialh tuku katilipekuaw.
Turkish[tr]
Hiç kimse korku duymayacak.
Tsonga[ts]
A ku nge he vi na ku chava.
Tswa[tsc]
A vanhu va nga ta chava nchumu.
Purepecha[tsz]
Nómbe ma jauati engachi jimbo chéaka.
Tatar[tt]
Курку юкка чыгачак.
Tooro[ttj]
Tihalibaho kutiina kwoona.
Tupuri[tui]
Hẽẽne joŋ ga so.
Tumbuka[tum]
Kuzamuŵavya chakuchitiska wofi.
Tuvalu[tvl]
Ka se toe ai se tino e mataku.
Twi[tw]
Ehu befi hɔ.
Tahitian[ty]
Eita te taata e riaria.
Tuvinian[tyv]
Коргуш чиде бээр.
Tz'utujil[tzj]
Majoʼn chik xbʼeriʼiil.
Tzotzil[tzo]
Chʼabal xiʼel.
Uighur[ug]
Қорқунучлуқ ишлар болмайду.
Ukrainian[uk]
Більше не буде страху.
Umbundu[umb]
Lomue o ka kuata vali usumba.
Urdu[ur]
لوگوں کو کسی طرح کا ڈر نہیں ہوگا۔
Urhobo[urh]
Oshọ cha dia-a.
Uzbek[uz]
U yerda hech narsadan qo‘rqmaysiz.
Venda[ve]
Hu ḓo vha hu si na nyofho.
Venetian[vec]
Nissun mai pi sentirà paura.
Vietnamese[vi]
Sẽ không còn sợ hãi.
Makhuwa[vmw]
Khiivo enrowa owoopihaka atthu.
Wolaytta[wal]
Yashshiyaabi deˈenna.
Waray (Philippines)[war]
An mga tawo diri na mahahadlok.
Warao[wba]
Jawana omi kokotuka ubate.
Wejewa[wew]
Nda’i bage mandauta.
Wallisian[wls]
ʼE mole toe ʼi ai anai te mataku.
Wichí Lhamtés Vejoz[wlv]
Nemla iche wichi toj noway.
Malayic Dayak[xdy]
Antah ada lagi parasaan gola’.
Xhosa[xh]
Akuyi kubakho loyiko.
Mingrelian[xmf]
ხალხის მუთუნიშ შიშ ვაღვენუ.
Antankarana Malagasy[xmv]
Amy zen̈y olo tsy havozo eky.
Liberia Kpelle[xpe]
Yao maa fe pai kɛ̂i naa.
Mayangna[yan]
Yakat bik yama duwas yalalahwarang ki.
Yao[yao]
Woga uliwose ucimala.
Yaqui[yaq]
Kaabe majaeka jiapsine.
Yoruba[yo]
Kò ní sí ìbẹ̀rù.
Yucateco[yua]
Mix máak ken u chʼaʼ saajkil.
Yukpa[yup]
Tuvara oshipisi piripipra.
Western Tlacolula Valley Zapotec[zab]
Kɨtru tu ibaintiʼ kun galnadxiby.
Isthmus Zapotec[zai]
Maʼ guirutiʼ tu zadxibi.
Yatzachi Zapotec[zav]
Birhé no sdzebi.
Ngazidja Comorian[zdj]
Kapvana huka uhara.
Zande[zne]
Aboro agundenga wagusa te.
Lachiguiri Zapotec[zpa]
Ma diti sioʼ ni guidzuiby.
Southeastern Ixtlán Zapotec[zpd]
Nitu bene ka llebe.
Guevea De Humboldt Zapotec[zpg]
Ndruhty nehx ziuʼ no guilrdzié.
Quiavicuzas Zapotec[zpj]
Niroit baiñdi no dzeb.
Zulu[zu]
Kuyobe kungekho ukwesaba.