Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
naléhá na EU, aby problém nedostatečného zajištění potravin na celosvětové úrovni účinně řešila;
German[de]
legt der EU nahe, die Besorgnis über die weltweit unsichere Nahrungsmittelversorgung ernst zu nehmen;
Greek[el]
ζητεί από την ΕΕ να αντιμετωπίσει τις ανησυχίες για παγκόσμια διατροφική ανασφάλεια με ιδιαίτερη προσοχή·
English[en]
Urges the EU to address concerns about global food insecurity in a meaningful way;
Spanish[es]
Insta a la UE a que aborde de manera coherente las preocupaciones en lo referente a la inseguridad alimentaria mundial;
Finnish[fi]
vaatii EU:ta vastaamaan huoliin maailmanlaajuisen elintarviketurvan puutteellisuudesta tarkoituksenmukaisella tavalla;
French[fr]
engage instamment l'UE à traiter avec attention les préoccupations concernant l'insécurité alimentaire mondiale;
Italian[it]
esorta l'UE ad affrontare in modo costruttivo le preoccupazioni concernenti l'insicurezza alimentare mondiale;
Maltese[mt]
Iħeġġeġ lill-UE biex tindirizza t-tħassib dwar in-nuqqas ta' sigurtà globali ta' l-ikel b'mod sinifikanti;
Polish[pl]
wzywa UE do racjonalnego zajęcia się problemami dotyczącymi światowego braku bezpieczeństwa żywnościowego;
Portuguese[pt]
Insta a UE a tratar com atenção as apreensões respeitantes à insegurança alimentar a nível mundial;
Slovenian[sl]
zahteva, da se EU na smiseln način odzove na svetovno negotovost glede preskrbe s hrano;
Swedish[sv]
Europaparlamentet uppmanar enträget EU att ta itu med den osäkra livsmedelsförsörjningen i världen på ett adekvat sätt.