Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Heraf lider ca. 20 mio. af alvorlige søvnforstyrrelser og forskellige støjfremkaldte sygdomme.
German[de]
Mindestens 20 Mio. davon leiden unter ernsthaften Schlafstörungen und in manchen Fällen unter verschiedenen lärmbedingten Erkrankungen.
Greek[el]
Τουλάχιστον 20 εκατ. από αυτούς ενοχλούνται σοβαρά στον ύπνο τους και υποφέρουν από διάφορες παθήσεις προκαλούμενες από τον θόρυβο.
English[en]
At least 20 million of these are seriously disturbed in their sleep and may suffer from various noise induced illnesses.
Spanish[es]
De ellas, por lo menos 20 millones padecen graves alteraciones del sueño y pueden padecer distintos tipos de enfermedades inducidas por el ruido.
Finnish[fi]
Näistä ainakin 20 miljoonalla on vakavia unihäiriöitä ja mahdollisesti myös melusta aiheutuvia sairauksia.
French[fr]
Au moins 20 millions d'entre elles connaissent de sérieuses perturbations du sommeil et souffrent parfois de divers maux induits par le bruit.
Italian[it]
Di questi almeno 20 milioni soffrono di seri disturbi del sonno e possibilmente di varie malattie indotte dal rumore.
Dutch[nl]
Ten minste 20 miljoen daarvan ondervinden ernstige slaapstoornissen en kunnen lijden aan verschillende door geluidshinder veroorzaakte ziekten.
Portuguese[pt]
Pelo menos 20 milhões destas pessoas sofrem perturbações graves do sono e podem sofrer de várias doenças induzidas pelo ruído.
Swedish[sv]
Åtminstone 20 miljoner av dessa lider av allvarliga sömnstörningar och i många fall av olika bullerbetingade sjukdomar.