Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vi lod talerne optage på bånd, så vi vidste hvilke anklager der blev rettet imod os.
German[de]
Wir ließen Tonbandaufnahmen von diesen Ansprachen machen und kannten daher die Beschuldigungen.
Greek[el]
Είχαμε μαγνητοφωνημένες ομιλίες αυτών των ομιλιών κι έτσι γνωρίζαμε τις κατηγορίες που εξετόξευαν.
English[en]
We had tapes made of these talks, so we knew the charges being made.
Spanish[es]
Teníamos cintas grabadas de estos discursos, de modo que sabíamos las acusaciones que se hacían.
Finnish[fi]
Nauhoitimme nämä puheet, joten tiesimme, mistä meitä syytettiin.
French[fr]
Nous avions des enregistrements de ces discours et nous étions donc au courant des accusations qui étaient portées contre nous.
Italian[it]
Facemmo registrare questi discorsi per sapere quali accuse ci venivano mosse.
Japanese[ja]
そうした説教のテープを取ってありましたから,どんな言いがかりをつけられているかは分かっていました。
Korean[ko]
우리는 이러한 연설의 녹음 ‘테이프’를 만들었기 때문에 어떠한 비난이 있는가를 알고 있었다.
Norwegian[nb]
Vi fikk disse talene tatt opp på bånd, så vi visste hvilke anklager det var som ble rettet mot oss.
Dutch[nl]
Wij lieten deze preken op de band opnemen, zodat wij wisten welke beschuldigingen er werden geuit.
Portuguese[pt]
Tínhamos gravações destes discursos, de modo que sabíamos quais eram as acusações.
Swedish[sv]
Vi lät göra bandinspelningar av dessa tal, så vi visste vilka anklagelser som framfördes.
Ukrainian[uk]
Ми записували ці промови по магнетофонах, отже знали чим вони обвинувачували нас.