Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Научил съм, че начинът да разполагам с излишък е да храча по-малко, отколкото печеля.
Cebuano[ceb]
Akong nakat-unan nga ang paagi aron adunay sobra mao ang paggasto og mas gamay kay sa akong kinitaan.
Czech[cs]
Zjistil jsem, že způsob, jak získat nadbytek, je utrácet méně, než vydělám.
Danish[da]
Jeg har lært, at måden at få overskud på er at bruge mindre, end jeg tjener.
German[de]
Ich habe gelernt, dass ich Überschuss erziele, indem ich weniger ausgebe, als ich verdiene.
English[en]
I have learned that the way to have a surplus is to spend less than I earn.
Spanish[es]
He aprendido que la manera de tener un excedente es gastar menos de lo que gano.
Finnish[fi]
Olen oppinut, että ylijäämää kertyy siten, että käytän vähemmän kuin ansaitsen.
Fijian[fj]
Au sa vulica niu rawa ni maroroi-kā kevaka me na lailai na ka au vakayagataka mai na ka au rawata.
French[fr]
J’ai appris que, pour avoir un excédent, il faut que je dépense moins que je gagne.
Hungarian[hu]
Megtanultam, hogy úgy lehet többletem, ha kevesebbet költök annál, amit megkeresek.
Indonesian[id]
Saya telah belajar bahwa cara untuk memiliki surplus adalah dengan tidak membelanjakan lebih banyak daripada yang saya peroleh.
Italian[it]
Ho imparato che il modo per avere un sovrappiù è di spendere meno di quanto guadagno.
Japanese[ja]
余剰を残すためには,出費を収入以下に抑えればよいということを学びました。
Korean[ko]
저는 여유분이 생기게 하려면 버는 것보다 덜 써야 한다는 점을 배웠습니다.
Malagasy[mg]
Nianarako fa ny fomba hananana amby ampy dia ny tsy mandany mihoatra noho izay raisina.
Norwegian[nb]
Jeg har lært at måten å oppnå overskudd på, er å bruke mindre enn jeg tjener.
Dutch[nl]
Ik heb geleerd dat ik voor een overschot zorg door minder uit te geven dan ik verdien.
Polish[pl]
Nauczyłem się tego, że aby uzyskać nadmiar, powinienem wydawać mniej, niż zarabiam.
Portuguese[pt]
Aprendi que a maneira de ter excedentes é gastar menos do que ganho.
Romanian[ro]
Am învăţat că, pentru a avea un surplus, trebuie să cheltuiesc mai puţin decât câştig.
Russian[ru]
Я узнал, что для того, чтобы иметь избыток, нужно тратить меньше, чем зарабатываешь.
Samoan[sm]
Sa ou aoaoina o le ala e maua ai se faasiliga, o le itiiti lea o mea ou te faaaluina nai lo mea ou te maua.
Swedish[sv]
Jag har lärt mig att sättet att få ett överskott är att göra av med mindre än jag tjänar.
Tagalog[tl]
Natutuhan ko na para magkaroon ng sobra ay liitan ko ang paggastos kaysa aking kinikita.
Tongan[to]
Kuó u ʻilo ko e founga ke hulu ai ʻeku koloá ko e ʻai ke siʻi ange ʻeku fakamolé he paʻanga ʻokú te maʻu maí.
Tahitian[ty]
Ua haapii mai au e, te rave‘a e toe ai te faufaa, o te haamau‘araa ïa i raro mai i ta’u e apî mai.
Ukrainian[uk]
Я навчився, що для того, щоб мати надлишок, треба витрачати менше, ніж я заробляю.
Vietnamese[vi]
Tôi đã biết rằng cách để có được phương tiện thặng dư là phải xài ít hơn số tiền tôi kiếm được.