Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Návrh směrnice Rady o uvádění na trh rozmnožovacího materiál ovocných rostlin a ovocných rostlin určených k produkci ovoce | Přepracování | Změna směrnice Rady 92/34/EHS.
Danish[da]
Forslag til Rådets direktiv om afsætning af frugtplanteformeringsmateriale og frugtplanter bestemt til frugtproduktion | Omarbejdning | Omarbejdning af Rådets direktiv 92/34/EØF.
German[de]
Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über das Inverkehrbringen von Vermehrungsmaterial und Pflanzen von Obstarten zur Fruchterzeugung | Neufassung | Neufassung der Richtlinie 92/34/EWG.
Greek[el]
Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την εμπορία του πολλαπλασιαστικού υλικού οπωροφόρων φυτών και οπωροφόρων δένδρων που προορίζονται για την παραγωγή φρούτων | Αναδιατύπωση | Αναδιατύπωση της οδηγίας 92/34/ΕΟΚ του Συμβουλίου.
English[en]
Proposal for a Council Directive on the marketing of fruit plant propagating material and fruit plants intended for fruit production | Recast | Recasting of Council Directive 92/34/EEC.
Spanish[es]
Propuesta de Directiva del Consejo relativa a la comercialización de materiales de multiplicación de frutales y de plantones de frutal destinados a la producción frutícola | Refundición | Modificación de la Directiva 92/34/CEE del Consejo.
Estonian[et]
Ettepanek nõukogu direktiivi kohta, mis käsitleb puuviljade tootmiseks ettenähtud viljapuude paljundusmaterjali ja viljapuude turustamist | Uuestisõnastamine | Nõukogu direktiivi 92/34/EMÜ uuestisõnastamine.
Finnish[fi]
Ehdotus neuvoston direktiiviksi hedelmäntuotantoon tarkoitettujen hedelmäkasvien ja niiden lisäysaineiston pitämisestä kaupan | Uudelleenlaatiminen | Neuvoston direktiivin 92/34/ETY uudelleenlaatiminen.
French[fr]
Proposition de directive du Conseil concernant la commercialisation des matériels de multiplication de plantes fruitières et des plantes fruitières destinées à la production de fruits | Refonte | Refonte de la directive 92/34/CEE du Conseil.
Hungarian[hu]
Javaslat gyümölcstermő növények szaporítóanyagai, illetve a gyümölcstermesztésre szánt gyümölcstermő növények forgalmazásáról szóló tanácsi irányelvre | átdolgozás | A 92/34/EGK irányelv átdolgozása.
Italian[it]
Proposta di direttiva del Consiglio relativa alla commercializzazione dei materiali di moltiplicazione delle piante da frutto e delle piante da frutto destinate alla produzione di frutti | Rifusione | Rifusione della direttiva 92/34/CEE del Consiglio.
Lithuanian[lt]
Siūlomas Tarybos direktyvos dėl prekybos vaisinių augalų dauginamąja medžiaga ir sodininkystei skirtais vaisiniais augalais projektas | Išdėstymas nauja redakcija | Tarybos direktyvos 92/34/EEB išdėstymas nauja redakcija.
Latvian[lv]
Priekšlikums Padomes direktīvai par tirdzniecību ar augļaugu pavairošanas materiālu un augļaugiem, kas paredzēti augļu ražošanai | Pārstrādāšana | Padomes Direktīvas 92/34/EEK pārstrādāšana.
Maltese[mt]
Proposta għal Direttiva tal-Kunsill dwar il-kummerċjalizzjoni ta’ materjal ta’ tnissil tal-pjanti tal-frott u pjanti tal-frott intiżi għall-produzzjoni tal-frott. | Tħejjija mill-ġdid | Tħejjija mill-ġdid tad-Direttiva tal-Kunsill 92/34(KEE.
Dutch[nl]
| Herschikking. | Herschikking van Richtlijn 92/34/EEG van de Raad.
Polish[pl]
Wniosek dotyczący dyrektywy Rady w sprawie obrotu materiałem rozmnożeniowym roślin owocowych oraz roślinami owocowymi przeznaczonymi do produkcji owoców | Przekształcenie | Przekształcenie dyrektywy Rady nr 92/34/EWG.
Portuguese[pt]
Proposta de directiva do Conselho relativa à comercialização de material de propagação de fruteiras e de fruteiras destinados à produção de frutos | Reformulação | Reformulação da Directiva 92/34/CEE do Conselho.
Slovak[sk]
Návrh smernice Rady o uvádzaní do obehu množiteľského materiálu ovocných drevín a ovocných drevín určených na výrobu ovocia | Prepracovanie | Prepracovanie smernice Rady 92/34/EHS.
Slovenian[sl]
Predlog za Direktivo Sveta o trženju razmnoževalnega materiala sadnih rastlin in sadnih rastlin, namenjenih proizvodnji sadja | Preoblikovana različica | Preoblikovanje Direktive Sveta 92/34/EGS.
Swedish[sv]
Förslag till rådets direktiv om saluföring av fruktplantsförökningsmaterial och fruktplantor avsedda för fruktproduktion | Omarbetning | Omarbetning av rådets direktiv 92/34/EEG.