Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To, že nás Juliette vyhodila, byla ta nejlepší věc, co se mohla stát, protože Brent má skvělý nápad.
Greek[el]
Που μας έδιωξε η Τζούλιετ είναι ότι καλύτερο μας συνέβη, γιατί ο Μπρεντ έχει μια θαυμάσια ιδέα.
English[en]
Juliette dropping us is the best thing that has ever happened, because Brent has an amazing idea.
Spanish[es]
Que Juliette nos deje es la mejor cosa que nos ha pasado, porque Brent tiene una idea increíble.
Finnish[fi]
Onneksi Juliette pudotti meidät, sillä Brentillä on upea idea.
French[fr]
Que Juliette nous lâche est le mieux qui soit arrivé, car Brent a une super idée.
Hungarian[hu]
A legjobb dolog, hogy Juliette kirakott minket, mert Brentnek csodás ötlete van.
Italian[it]
Il fatto che Juliette ci abbia mollato e'la cosa migliore mai successa, perche'Brent ha un'idea formidabile.
Dutch[nl]
Dat Juliette ons dumpte is het beste dat ooit is gebeurd want Brent heeft een geweldig idee.
Polish[pl]
Nie ma co żałować trasy z Juliette, bo Brent ma niesamowity pomysł.
Portuguese[pt]
Juliette nos largar foi o melhor que aconteceu, porque Brent tem uma ótima ideia.
Romanian[ro]
Faptul că Juliette a renunţat la noi, e cel mai bun lucru ce ni se putea întâmpla, deoarece Brent are o idee uimitoare.
Russian[ru]
То, что Джулиет выкинула нас лучшая вещь, которая когда либо случалась. потому что у Брента есть удивительная идея.