Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислех, че ще запази тайната, но тя каза на всички.
Czech[cs]
Myslel jsem, že to udrží v tajemství, ale řekla to všem.
English[en]
I thought she'd keep the secret, but she told everyone.
Spanish[es]
Pensé que guardaría el secreto, pero se lo contó a todo el mundo.
French[fr]
Qu'elle garderait le secret, mais elle l'a dit à tout le monde.
Hebrew[he]
חשבתי שהיא תשמור על הסוד, אבל היא סיפרה לכולם.
Hungarian[hu]
Azt hittem, megtartja a titkot, de mindenkinek elmondta.
Polish[pl]
Myślałem, że dochowa tajemnicy, ale opowiedziała wszystkim.
Portuguese[pt]
Eu pensei que ela fosse guardar o segredo, mas contou para todos.
Romanian[ro]
Am crezut că va ţine secretul, dar le-a spus tuturor.
Serbian[sr]
Mislio sam de će čuvati tajnu, ali je ona rekla svima.
Turkish[tr]
Bunu sır olarak saklar sandım, ama herkese anlattı.