Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- zkoumání ekonomického rozměru vyřazování, z hlediska motivace pro výměty a následků neselektivních rybolovných technik;
Danish[da]
* undersøgelse af de økonomiske aspekter ved genudsætning, så man får et billede af motiverne til genudsætning og konsekvenserne af ikke at anvende selektive fangstmetoder
German[de]
* Erforschung der wirtschaftlichen Aspekte von Rückwürfen unter Berücksichtigung der Ursachen sowie der Auswirkungen nicht selektiver Fangtechniken;
Greek[el]
* διερεύνηση της οικονομικής διάστασης των απορρίψεων, από την άποψη των λόγων που υποκινούν τις απορρίψεις και των συνεπειών των μη επιλεκτικών αλιευτικών τεχνικών.
English[en]
* exploring the economic dimension of discarding, in terms of the motivation for discards and the consequences of non selective fishing techniques;
Spanish[es]
* estudio de la dimensión económica del descarte, en términos de la motivación de los descartes y de las consecuencias de las técnicas de pesca no selectivas;
Estonian[et]
- tagasiheitmise majandusliku mõõtme uurimine, pidades silmas tagasiheitmise põhjusi ning mitteselektiivsete kalapüügiviiside tagajärgi;
Finnish[fi]
* saaliiden poisheittämisen taloudellinen ulottuvuus ja syyt sekä valikoimattomien kalastusmenetelmien seuraukset,
French[fr]
* l'analyse de la dimension économique de la pratique des rejets, sous l'angle des motifs justifiant cette pratique et des conséquences des techniques de pêche non sélectives;
Hungarian[hu]
- a visszadobások gazdasági dimenziójának kutatásának a visszadobások indítékára és a nem szelektív halászati technikák következményeinek tekintetében;
Italian[it]
* analizzare la dimensione economica della pratica dei rigetti, esaminando i motivi che inducono a farvi ricorso e le conseguenze derivanti dall'impiego di tecniche di pesca non selettive;
Lithuanian[lt]
- laimikio dalies išmetimo į jūrą ekonominio aspekto įvertinimas apibrėžiant išmetimo į jūrą motyvus ir neatrankinio žvejybos būdo tipo pasekmes;
Latvian[lv]
- atlaišanas saimniecisko izmēru izpētei saistībā ar atlaišanas motivāciju un neselektīvas zvejas tehnikas izmantošanas sekām;
Maltese[mt]
- l-esplorazzjoni tad-dimensjoni ekonomika tar-rimi tal-ħut meqjusa fis-sensi tal-motivazzjoni għar-rimi tal-ħut u l-konsegwenzi ta’ teknika tas-sajd li m’hijiex sesittiva għas-selettività;
Dutch[nl]
* verkenning van de economische dimensie van teruggooi, d.w.z. van de motieven voor teruggooi en de gevolgen van niet-selectieve visserij;
Polish[pl]
- badanie wymiaru ekonomicznego wyrzucania ryb w aspekcie przyczyn wyrzucania i skutków nieselektywnych metod połowu;
Portuguese[pt]
* à análise da dimensão económica das devoluções, em termos de motivos que levam às devoluções e consequências das técnicas de pesca não selectivas;
Slovak[sk]
- preskúmanie ekonomických aspektov odpadu z výlovu, pokiaľ ide o motiváciu vyraďovať ryby ako odpad a dôsledky neselektívnych techník rybolovu;
Slovenian[sl]
- Raziskovanje ekonomskih dimenzij zavrženja, glede motivacije zavrženja in posledic neselektivnih ribolovnih tehnik;
Swedish[sv]
* Undersökning av den ekonomiska aspekten av fisk som kastas över bord så att man får en bild av motiven för detta, och vilka konsekvenserna blir när man använder icke-selektiva fiskemetoder.