Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Chladničky, mrazničky, sporáky, grily, trouby, mikrovlnné trouby, klimatizační zařízení a přístroje, větráky, odsavače výparů, varné desky, přístroje na čistění vody, elektrické ohřívače vody, elektrické přístroje na přípravu kávy, čističky vzduchu, zvlhčovače, toustovače, elektrické oplatkové formy
Danish[da]
Køleskabe, frysere, ovne, grillapparater, mikrobølgeovne, installationer og apparater til luftkonditionering, ventilatorer, emhætter, indbyggede kogeplader, vandrensningsapparater, elektriske vandvarmere, elektriske kaffemaskiner, luftrensere, befugtningsapparater, brødristere, elektriske vaffeljern
German[de]
Kühlschränke, Gefrierschränke, Küchenherde, Grillgeräte, Öfen, Mikrowellengeräte, Klimaanlagen und -geräte, Lüfter, Dunstabzugshauben, Kochfelder, Wasserreinigungsapparate, elektrische Wasserkocher, elektrische Kaffeemaschinen, Luftreiniger, Befeuchter, Toaster, elektrische Waffeleisen
Greek[el]
Ψυγεία, καταψύκτες, κουζίνες, σχάρες, φούρνοι, φούρνοι μικροκυμάτων, κλιματιστικές εγκαταστάσεις και συσκευές, ανεμιστήρες, απορροφητήρες κουζίνας μαγειρέματος, μαγειρικές εστίες, συσκευές καθαρισμού ύδατος, ηλεκτρικοί θερμαντήρες ύδατος, ηλεκτρικές συσκευές παρασκευής καφέ, συσκευές καθαρισμού του αέρα, υγραντήρες, φρυγανιέρες, ηλεκτρικές πλάκες για βάφλες
English[en]
Refrigerators, freezers, cookers, grills, ovens, microwave ovens, air conditioning installations and apparatus, fans, cooker hoods, hobs, water purifying apparatus, electric water heaters, electric coffee brewing machines, aircleaners, humidifiers, toasters, electric waffle irons
Spanish[es]
Refrigeradores, congeladores, cocinas, parrillas, hornos, hornos microondas, instalaciones y aparatos de aire acondicionado, ventiladores, campanas de cocina, placas insertadas, aparatos depuradores de agua, pavas eléctricas, máquinas eléctricas para hacer café, depuradores de aire, humidificadores, tostadoras, planchas eléctricas para gofres
Estonian[et]
Külmutuskapid, sügavkülmikud, keeduseadmed, grillid, ahjud, mikrolaineahjud, kliimaseadmed ja -vahendid, ventilaatorid, pliidikummid, keedurõngad, veepuhastusaparaadid, elektrilised veesoojendid, elektrilised kohvimasinad, õhupuhastid, niisutid, röstrid, elektrilised vahvliküpsetid
Finnish[fi]
Jääkaapit, pakastimet, liedet, grillit, uunit, mikroaaltouunit, ilmastointilaitteistot ja -laitteet, tuulettimet, liesikuvut, lämpölevyt, vedenpuhdistuslaitteet, sähkökäyttöiset vedenkeittimet, sähkökäyttöiset kahvinkeittimet, ilmanpuhdistimet, kostuttimet, paahtimet, sähkökäyttöiset vohveliraudat
French[fr]
Réfrigérateurs, congélateurs, cuisinières, grils, fours, fours à micro-ondes, installations et appareils de climatisation, ventilateurs, hottes, plans de cuisson, appareils d'épuration de l'eau, chauffe-eau électriques, cafetières électriques, purificateurs d'air, humidificateurs, grille-pain, gaufriers électriques
Hungarian[hu]
Hűtőgépek, fagyasztók, tűzhelyek, grillsütők, kemencék, mikrohullámú sütők, légkondícionáló berendezések és készülékek, ventilátorok, tűzhelytetők, tűzhelylapok, víztisztító berendezések, elektromos vízmelegítők, elektromos kávéfőzőgépek, légtisztítók, légnedvesítők, kenyérpirítók, elektromos ostyasütők
Italian[it]
Frigoriferi, congelatori, cucine economiche, griglie, forni, forni a microonde, impianti ed apparecchi di condizionamento dell'aria, ventole, fornelli, piani di cottura a incasso, apparecchi di depurazione dell'acqua, macchine per fare il caffè, scaldacqua elettrici, depuratori dell'aria, umidificatori, tostapane, apparecchi elettrici per preparazione di cialde
Lithuanian[lt]
Šaldytuvai, šaldikliai, viryklės, keptuvai, orkaitės, mikrobangų krosnelės, vėdinimo įrenginiai ir aparatai, ventiliatoriai, gartraukiai, viryklių garų rinktuvai, vandens valymo aparatai, elektriniai vandens šildytuvai, elektrinės kavavirės, oro valytuvai, oro drėkintuvai, skrudintuvai, elektrinės vaflinės
Latvian[lv]
Ledusskapji, saldētājkameras, plītis, grili, krāsnis, mikroviļņu krāsnis, gaisa kondicionēšanas iekārtas un ierīces, ventilatori, tvaika nosūcēji, kamīnu plaukti, ūdens attīrīšanas ierīces, elektroniskie ūdens sildītāji, elektriskie kafijas automāti, gaisa attīrītāji, mitrinātāji, tosteri, elektriski vafeļu cepēji
Maltese[mt]
Refriġerejters, friżers, kukers, grillijiet, fran, fran tal-majkrowejv, installazzjonijiet u apparat għall-ikkondizzjonar ta' l-arja, fannijiet, għotjien tal-kukers, hobs, apparat li jsaffi l-ilma, ktieli elettriċi, magni elettriċi li jagħmlu l-kafè, naddafa ta' l-arja, umdaturi, towsters, waffle irons elettriċi
Dutch[nl]
Koelkasten, diepvriezers, keukenfornuizen, grills, ovens, magnetronovens, luchtregelingsinstallaties en -apparaten, ventilatoren, afzuigkappen, kookplaten, waterzuiveringsapparaten, elektrische waterverwarmers, elektrische koffiezetautomaten, luchtreinigers, bevochtigers, broodroosters, elektrische wafelijzers
Polish[pl]
Lodówki, zamrażarki, kuchenki, rożny, piekarniki, kuchenki mikrofalowe, instalacje i urządzenia klimatyzacyjne, wentylatory, okapy kuchenne, płyty grzejne, urządzenia do oczyszczania wody, elektryczne grzejniki wody, elektryczne maszyny do parzenia kawy, oczyszczacze powietrza, nawilżacze, tostery, elektryczne gofrownice
Portuguese[pt]
Frigoríficos, congeladores, fogões de cozinha, grelhadores, fornos, fornos microondas, instalações e aparelhos de climatização, ventoinhas, exaustores de fumos, fogões, aparelhos para a purificação da água, esquentadores eléctricos, máquinas de café eléctricas, purificadores do ar, humidificadores, torradeiras, ferros eléctricos para waffles
Slovak[sk]
Chladničky, mraziace zariadenia, mrazničky, sporáky, grily, pece, mikrovlnné rúry, klimatizačné zariadenia a prístroje, ventilátory, odsávače pár, variče, zariadenia na úpravu vody, elektrické kanvice, elektrické prístroje na varenie kávy, čističe vzduchu, zvlhčovače, hriankovače, elektrické formy na pečenie oblátok
Slovenian[sl]
Hladilniki, zamrzovalniki, kuhalniki, ražnji, pečice, mikrovalovne pečice, napeljave in aparati za klimatizacijo, ventilatorji, kuhinjske nape, kuhalne plošče, aparati za prečiščevanje vode, električni grelniki vode, električni aparati za kuhanje kave, čistilci zraka, vlažilniki, opekači, električni pekači za vaflje
Swedish[sv]
Kylskåp, frysar, spisar, grillar, ugnar, mikrovågsugnar, luftkonditioneringsinstallationer och -apparater, fläktar, spiskåpor, hällar, vattenreningsapparater, elektriska vattenkokare, elektriska kaffebryggningsmaskiner, luftrenare, luftfuktare, brödrostar, elektriska våffeljärn