Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
20 Maak goed gebruik van die pragtige prente in die Vereis-brosjure.
Arabic[ar]
٢٠ استفيدوا جيدا من الصور الايضاحية الجميلة في كراسة ماذا يطلب الله منا؟
Central Bikol[bcl]
20 Gamiton nin marhay an magayon na mga ilustrasyon sa brosyur na Kahagadan.
Bemba[bem]
20 Bomfyeni bwino ifikope fyayemba ifya muli broshuwa wa Cintu Lesa Afwaya.
Bulgarian[bg]
20 Използувай добре прекрасните илюстрации в брошурата „Изискванията“.
Bislama[bi]
20 Yusum ol naesfala pija long buklet ya Samting We God i Wantem.
Cebuano[ceb]
20 Gamitag maayo ang matahom nga mga ilustrasyon sa Gikinahanglan nga brosyur.
Czech[cs]
20 Dobře využívej krásné ilustrace v brožuře Co od nás Bůh vyžaduje?
Danish[da]
20 Gør god brug af de smukke illustrationer i brochuren Hvad kræver Gud af os?
German[de]
20 Mache guten Gebrauch von den schönen Abbildungen in der Erwartet-Broschüre.
Ewe[ee]
20 Wɔ nɔnɔmetata dzeani siwo le Nusi Mawu Di ƒe agbalẽ gbadzaa me ŋudɔ alesi dze.
Efik[efi]
20 Da ndiye ndise ẹmi ẹdude ke ediye uduot ekpri n̄wed Oyom nam n̄kpọ.
Greek[el]
20 Κάντε καλή χρήση των όμορφων εικόνων που υπάρχουν στο ειδικό βιβλιάριο Τι Απαιτεί ο Θεός.
English[en]
20 Make good use of the beautiful illustrations in the Require brochure.
Spanish[es]
20 Válgase de las hermosas ilustraciones del folleto Exige.
Estonian[et]
20 Kasuta hästi „Jumala nõuete” brošüüri ilusaid pilte.
Finnish[fi]
20 Hyödynnä Mitä Jumala vaatii meiltä? -kirjasen kauniita kuvia.
French[fr]
20 Faisons un bon usage des magnifiques illustrations contenues dans la brochure Attend.
Ga[gaa]
20 Okɛ mfonirii fɛfɛji ni yɔɔ Taoɔ wolo lɛ mli lɛ atsu nii jogbaŋŋ.
Hindi[hi]
२० माँग ब्रोशर में दिए गए सुंदर चित्रों का अच्छा इस्तेमाल कीजिए।
Hiligaynon[hil]
20 Gamita sing maayo ang matahom nga mga laragway sa Ginapatuman nga brosyur.
Croatian[hr]
20 Dobro koristi prekrasne ilustracije u brošuri Zahtjevi.
Hungarian[hu]
20 Vedd jó hasznát a Mit kíván meg füzetben levő gyönyörű képeknek.
Indonesian[id]
20 Manfaatkan sepenuhnya ilustrasi-ilustrasi yg indah dlm brosur Apa yang Allah Tuntut.
Iloko[ilo]
20 Usarenyo a naimbag dagiti napintas nga ilustrasion iti broshur a Kalikaguman.
Icelandic[is]
20 Notaðu vel myndirnar í bæklingum Hvers krefst Guð af okkur?
Italian[it]
20 Fate buon uso delle belle illustrazioni dell’opuscolo Cosa richiede Dio.
Japanese[ja]
20 「求め」のブロシュアーのきれいな挿絵や写真を十分に活用してください。「
Georgian[ka]
20 კარგად გამოიყენე შესანიშნავი ილუსტრაციები ბროშურაში „რას მოითხოვს ღმერთი ჩვენგან“.
Korean[ko]
20 「요구」 팜플렛에 나오는 아름다운 삽화들을 활용하십시오.
Lozi[loz]
20 Mu itusise hande maswaniso a mande a mwa broshuwa ya Seo A Tokwa.
Latvian[lv]
20 Labi izmanto brošūrā Ko Dievs prasa ievietotos skaistos attēlus.
Malagasy[mg]
20 Ampiasao tsara ireo sary tsara tarehy ao amin’ny bokikely Takina.
Marshallese[mh]
20 Kortokjen pija ko reaibujuij ilo Jen Kõmmõne brochure eo.
Macedonian[mk]
20 Добро користи ги убавите илустрации во брошурата Бара.
Malayalam[ml]
20 ആവശ്യം ലഘുപത്രികയിലുള്ള മനോഹരമായ ചിത്രങ്ങൾ നന്നായി പ്രയോജനപ്പെടുത്തുക.
Marathi[mr]
२० अपेक्षा माहितीपत्रकातील सुंदर चित्रांचा चांगला उपयोग करा.
Burmese[my]
၂၀ တောင်းဆိုဘရိုရှာပါ လှပသည့်ရုပ်ပုံများကို ကောင်းကောင်းအသုံးချပါ။
Norwegian[nb]
20 Gjør flittig bruk av de vakre illustrasjonene i Hva krever Gud av oss?
Niuean[niu]
20 Fakaaoga fakamitaki e tau fakataitaiaga fulufuluola he porosua Manako.
Dutch[nl]
20 Maak een goed gebruik van de schitterende illustraties in de Wat verlangt God- brochure.
Northern Sotho[nso]
20 Diriša ka mo go holago diswantšho tše dibotse tšeo di lego ka gare ga poroutšha ya Seo Modimo a se Nyakago.
Nyanja[ny]
20 Gwiritsirani ntchito bwino zithunzi zokongolazo m’brosha lakuti Mulungu Amafunanji.
Panjabi[pa]
20 ਵੱਡੀ ਪੁਸਤਿਕਾ ਮੰਗ ਦੀਆਂ ਸੁੰਦਰ ਤਸਵੀਰਾਂ ਦੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।
Papiamento[pap]
20 Haci bon uso dje bunita plachinan dje foyeto Rekerí.
Polish[pl]
20 Rób dobry użytek z pięknych ilustracji zamieszczonych w broszurze Czego wymaga od nas Bóg?
Pohnpeian[pon]
20 Doadoahngki mwahu kilel kaselel kan me mihmi nan brochure Kupwurki.
Portuguese[pt]
20 Faça bom uso das belas ilustrações da brochura Deus Requer.
Romanian[ro]
20 Daţi o bună utilizare minunatelor ilustraţii din broşura Ce pretinde Dumnezeu.
Russian[ru]
20 Воспользуйся красочными иллюстрациями брошюры «Требует Бог».
Slovak[sk]
20 Dobre využi krásne ilustrácie, ktoré sú v brožúre Čo od nás Boh vyžaduje?
Slovenian[sl]
20 Dobro izrabite res lepe ilustracije v brošuri Zahteve.
Samoan[sm]
20 Ia faaaogā lelei ata matagofie i le polosiua o le Manaomia.
Shona[sn]
20 Shandisai zvakanaka mifananidzo yakaisvonaka iri mubhurocha raAnodei.
Albanian[sq]
20 Përdori mirë ilustrimet e bukura të broshurës Çfarë kërkon.
Serbian[sr]
20 Dobro koristi predivne ilustracije iz brošure Zahtevi.
Sranan Tongo[srn]
20 Gebroiki den moi prenki na ini a San Gado e aksi-brochure.
Southern Sotho[st]
20 Sebelisa litšoantšo tse ntle tse leng bukaneng ea Seo Molimo a se Hlokang hamolemo.
Swedish[sv]
20 Använd de vackra bilderna i broschyren Vad kräver Gud av oss?
Tamil[ta]
20 தேவைப்படுத்துகிறார் சிற்றேட்டிலுள்ள அழகான படங்களை நன்கு பயன்படுத்துங்கள்.
Telugu[te]
20 దేవుడు కోరుతున్నాడు బ్రోషూరులోని అందమైన చిత్రాలను బాగా ఉపయోగించండి.
Thai[th]
20 จง ใช้ ภาพ ประกอบ สวย งาม ใน จุลสาร เรียก ร้อง ให้ เป็น ประโยชน์.
Tagalog[tl]
20 Gamiting mabuti ang magagandang ilustrasyon sa brosyur na Hinihiling.
Tonga (Zambia)[toi]
20 Amuzibelesye kabotu zifwanikiso zibotu izili mubroshuwa ya Ncayanda.
Tsonga[ts]
20 Swi tirhise kahle swifaniso swo xonga leswi nga eka broxara leyi nge Leswi Xi Swi Languteleke.
Twi[tw]
20 Fa Hwehwɛ nhomawa no mu mfonini fɛfɛɛfɛ no di dwuma yiye.
Tahitian[ty]
20 E faaohipa maitai ana‘e i te mau hoho‘a nehenehe mau o te vea iti ra Titau.
Ukrainian[uk]
20 Добре використовуй чудові ілюстрації з брошури «Чого Бог вимагає».
Vietnamese[vi]
20 Hãy tận dụng những hình ảnh đẹp đẽ trong sách mỏng Đòi hỏi.
Wallisian[wls]
20 Tou fakaʼaogaʼi fakalelei te ʼu paki ʼaē ʼo te kaupepa Fakamaʼua.
Xhosa[xh]
20 Yisebenzise kakuhle imifanekiso emihle ekwincwadana enemifanekiso ethi Okufunwa NguThixo.
Yoruba[yo]
20 Lo àwọn àwòrán ẹlẹ́wà tí ń bẹ nínú ìwé pẹlẹbẹ Béèrè dáradára.
Chinese[zh]
20 要善用《要求》册子里的精美插图。
Zulu[zu]
20 Yisebenzise ngokunenzuzo imifanekiso emihle esencwajaneni ethi Yini UNkulunkulu Ayifunayo?