Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Nabuhian sa usa sa tripulante ang usa ka plastik nga tasa nga may yelo ug ang tingog nakapakurat.
German[de]
Jemand vom Personal ließ eine Plastikschale mit Eiswürfeln fallen, und bei dem Geräusch zuckten wir zusammen.
Greek[el]
Κάποιου μέλους του πληρώματος του έπεσε ένα πλαστικό ποτήρι με πάγο και ο θόρυβος μας τρόμαξε.
English[en]
One of the crew dropped a plastic cup of ice and the sound was startling.
Finnish[fi]
Eräs lentoemäntä pudotti vahingossa lattialle jäitä täynnä olevan muovisen astian, ja siitä lähti pelästyttävä ääni.
French[fr]
Un membre de l’équipage a laissé échapper un gobelet en plastique rempli de glaçons, qui, en tombant, a produit un bruit suspect.
Italian[it]
A un membro dell’equipaggio cadde un bicchiere di plastica contenente ghiaccio e il rumore ci fece trasalire.
Japanese[ja]
乗務員が氷の入ったプラスチックのカップを落とした時には,その音に驚かされました。
Korean[ko]
한 승무원이 플라스틱 얼음 컵을 떨어뜨렸을 때 그 소리는 우리를 깜짝 놀라게 하였다.
Norwegian[nb]
En av besetningen mistet en plastkopp med isbiter på gulvet, og lyden var skremmende.
Dutch[nl]
Een bemanningslid liet een plastic bekertje ijs vallen en het geluid was alarmerend.
Portuguese[pt]
Um dos tripulantes deixou cair um copo de plástico com gelo e o barulho foi assustador.
Swedish[sv]
En av kabinpersonalen tappade en plastmugg med is, och ljudet gjorde oss vettskrämda.
Swahili[sw]
Mmoja wa wafanya kazi wa ndege aliangusha kikombe cha barafu na mlio wacho ukatugutusha.
Tagalog[tl]
Nabitawan ng isa sa mga tripulante ang isang plastik na tasa ng yelo at ang tunog ay nakagugulat.