Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا وقت أفضل من الحاضر
Bulgarian[bg]
Няма по-добро време от сега.
Czech[cs]
Co můžeš udělat dnes, neodkládej na zítřek
German[de]
Was nicht ist, kann noch werden.
English[en]
No time like the present.
Spanish[es]
No hay momento como el presente.
Finnish[fi]
Ehtiihän sitä nytkin.
Hebrew[he]
אף פעם לא מאוחר.
Croatian[hr]
Nema vremena kao što je sadašnjost.
Hungarian[hu]
Még nincs késő.
Italian[it]
Non c'e'momento migliore per iniziare.
Dutch[nl]
Geen beter moment dan het heden.
Polish[pl]
Co masz zrobić jutro, zrób dziś.
Portuguese[pt]
Não há tempo como o presente.
Romanian[ro]
Niciodată nu e prea târziu.
Russian[ru]
Еще не вечер.
Turkish[tr]
Bugünün işini yarına bırakma.