Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فقد أُدخِلت جوارب احدى الاخوات عنوةً في فمها لكتم صيحاتها.
Czech[cs]
Aby ztlumili křik jedné sestry, nacpali jí do úst její punčochy.
Danish[da]
En søster fik sine strømper proppet i munden for at de kunne dæmpe hendes skrig.
German[de]
Einer Schwester stopfte man ihre Strümpfe in den Mund, um ihre Schreie zu ersticken.
Greek[el]
Για να πνίξουν τις κραυγές κάποιας αδελφής, έβαλαν τις κάλτσες της στο στόμα της.
English[en]
The stockings of one sister were forced into her mouth to muffle her outcries.
Spanish[es]
A una le pusieron las medias en la boca para ahogar sus gritos.
Finnish[fi]
Erään sisaren suuhun työnnettiin väkisin hänen sukkansa huutojen vaimentamiseksi.
French[fr]
Pour étouffer ses cris de protestation, on a enfoncé les bas d’une sœur dans sa bouche.
Hungarian[hu]
Az egyik testvérnőnek a saját harisnyájával betömték a száját, hogy tompítsák kiáltásait.
Indonesian[id]
Kaus kaki seorang saudari disumpal ke dalam mulutnya untuk meredam suara tangisannya.
Italian[it]
A una sorella furono ficcate in bocca le calze per soffocarne le grida.
Korean[ko]
한 자매의 경우, 비명을 지르지 못하도록 그 자매의 양말로 입을 틀어막았습니다.
Malagasy[mg]
Ny ban’ny anabavy iray dia nasesika tao am-bavany mba tsy handrenesana ireo fitarainany.
Norwegian[nb]
I ett tilfelle presset politifolkene strømpene til en søster inn i munnen hennes for å dempe skrikene.
Dutch[nl]
Eén zuster kreeg haar kousen in de mond gepropt om haar kreten te smoren.
Polish[pl]
Jednej wciśnięto do ust pończochy, by stłumić jej krzyki.
Portuguese[pt]
As meias de uma irmã lhe foram enfiadas na boca para abafar seus gritos.
Russian[ru]
Чтобы заглушить крики, они заткнули одной сестре рот ее собственными чулками.
Slovak[sk]
Jednej sestre vopchali do úst pančuchy, aby stlmili jej výkriky.
Swedish[sv]
Man stoppade med våld in en systers strumpor i munnen på henne för att dämpa hennes skrik.
Zulu[zu]
Amasokisi omunye udade ahlohlwa emlonyeni wakhe ukuze athuliswe.