Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Pánské, dámské a dětské oděvy, jmenovitě klobouky, čepice, kšilty, rukavice, palcové rukavice, manžety, pásky, ponožky, punčochy, punčocháče, leginy, polobotky, šátky, tlusté šály, pyžama, noční kabátky, pánské spodky, sukně, pánské plavky, tuniky, dámské rovné vestičky, bavlněné tkané košile, úpletové košile, polokošile, trička, mikiny, pracovní roláky, svetry s vykrojením ve tvaru písmene V u krku, roláky, pletené vesty, krátké kalhoty, šály, saka, svrchní saka, flanelová saka, vlněná saka, polyesterové tkané košile
Danish[da]
Tøj til herrer, damer og børn, nemlig hatte, kasketter, kasketskygger, handsker, vanter, manchetter, bælter, sokker, strømper, strømpebukser, gamacher, sko, halstørklæder, halsedisser, pyjamasser, kåber, underbukser, nederdele, badebukser, tunikaer, slipovere, skjorter i vævet bomuld, strikbluser, poloskjorter, T-shirts, sweatshirts, sweatere med rund hals, sweatere med v-udskæring, rullekravesweatere, cardiganer, shorts, sjaler, jakker, yderjakker, flonelsjakker, uldjakker, skjorter af vævet polyester
German[de]
Herren-, Damen- und Kinderbekleidungsstücke, nämlich Hüte, Mützen, Augenschirme, Handschuhe, Fausthandschuhe, Armbänder, Gürtel, Socken, Strümpfe, Strumpfhosen, Leggings, Schuhe, Halstücher, Schals, Pyjamas, Morgenmäntel, Unterhosen, Röcke, Badehosen, Tuniken, Pullunder, Baumwollhemden, Strickhemden, Polohemden, T-Shirts, Sweatshirts, Pullover mit Rundhalsausschnitt, Pullover mit V-Ausschnitt, Rollkragenpullover, Strickjacken, Shorts, Stolen, Jacken, Überjacken, Flanelljacken, Wolljacken, Polyesterhemden
Greek[el]
Ανδρικά, γυναικεία και παιδικά ενδύματα, συγκεκριμένα, καπέλα, κασκέτα, γείσα, γάντια, γάντια χωρίς χωρίσματα για τα δάκτυλα, περικάρπια, ζώνες, κάλτσες κοντές, κάλτσες μακριές, καλσόν, κολάν, παπούτσια, μαντίλια για τον λαιμό, κασκόλ, πιτζάμες, ρόμπες, σώβρακα, φούστες, ανδρικά μαγιό τύπου κοντό παντελονάκι, πουκαμίσες (τυνίκ), μπλούζες χωρίς μανίκια, βαμβακερά υφασμένα πουκάμισα, πλεκτές μπλούζες, μπλούζες πόλο, κοντομάνικες μπλούζες, κολεγιακές μπλούζες, μάλλινες μπλούζες με λαιμόκοψη, μάλλινες μπλούζες με v, μάλλινες μπλούζες ζιβάγκο, ζακέτες, παντελόνια κοντά, σάλια, σακάκια, εξωτερικά σακάκια, φανελένια σακάκια, μάλλινα σακάκια, υφασμένα πουκάμισα από πολυεστέρα
English[en]
Men, women and children's apparel, namely, hats, caps, visors, gloves, mittens, wristbands, belts, socks, stockings, pantyhose, leggings, shoes, scarves, mufflers, pajamas, robes, underpants, skirts, swimming trunks, tunics, tank tops, cotton woven shirts, knit shirts, polo shirts, t-shirts, sweatshirts, crew neck sweaters, v-neck sweaters, turtleneck sweaters, cardigans, shorts, shawls, jackets, outer jackets, flannel jackets, wool jackets, polyester woven shirts
Spanish[es]
Prendas de vestir de caballero, señora y niños, en concreto, sombreros, gorras, viseras, guantes, mitones, muñequeras, cinturones, calcetines, calcetines largos, medias enteras, polainas, zapatos, bufandas, silenciadores, pijamas, batas, slips, faldas, pantalones cortos de natación, túnicas, camisetas de tirantes, camisas tejidas de algodón, camisas de punto, camisas polo, camisetas, sudaderas, suéteres de cuello barco, jerseys de cuello de pico, jerseys de cuello alto, rebecas, pantalones cortos, chales, chaquetas, chaquetas de exterior, chaquetas de franela, chaquetas de lana, camisas tejidas de poliéster
Estonian[et]
Meeste, naiste ja laste riided, nimelt kübarad, mütsid, nokatsid, kindad, käpikud, randmepaelad, vööd, sokid, sukad, sukkpüksid, säärised, kingad, kaelasallid, kaelarätid, pidžaamad, hommikumantlid, aluspüksid, seelikud, supelpüksid, tuunikad, õlapaeltega topid, puuvillased kootud särgid, trikoosärgid, polosärgid, T-särgid, dressipluusid, sirge kaelusega sviitrid, V-kaelusega sviitrid, rullkaelusega sviitrid, nööbitavad villased kampsunid, šortsid, sallid, jakid, välisjakid, flanelljakid, villased jakid, kootud polüestersärgid
Finnish[fi]
Miesten, naisten ja lasten vaatteet, nimittäin hatut, lakit, lipat, käsineet, lapaset, rannekkeet, vyöt, sukat, polvisukat, sukkahousut, leggingsit, kengät, huivit, kaulahuivit, pyjamat, kylpytakit, alushousut, hameet, uimahousut, tunikat, hihattomat T-paidat, puuvillaneulepaidat, neulepaidat, poolopaidat, t-paidat, collegepaidat, o-kauluksiset villapaidat, v-kauluksiset villapaidat, poolokauluksiset villapaidat, villatakit, sortsit, saalit, pusakat, ulkopusakat, flanellipusakat, villapusakat, polyesterineulepaidat
French[fr]
Vêtements pour hommes, dames et enfants, à savoir chapeaux, casquettes, visières, gants, mitaines, manchettes, ceintures, chaussettes, bas, collants, jambières, chaussures, foulards, cache-nez, pyjamas, peignoirs, slips, jupes, caleçons de bain, tuniques, débardeurs, chemises en coton tissé, chemises tricotées, chemises polo, tee-shirts, pulls molletonnés, pulls à encolure bateau, chandails à col en v, chandails à col roulé, cardigans, shorts, châles, vestes, vestes de dessus, vestes en flanelle, vestes en laine, chemises en polyester tissé
Hungarian[hu]
Férfi-, női és gyermekruházat, nevezetesen kalapok, sapkák, ellenzők (sapkán), kesztyűk, ujjatlan/egyujjas kesztyűk, csuklópántok, övek, zoknik, harisnyák, harisnyanadrágok, lábszárvédők, cipők, sálak, nyaksálak, pizsamák, köntösök, pongyolák, alsónadrágok, szoknyák, fürdő-/úszónadrágok, tunikák, ujjatlan trikók, szőtt pamutingek, kötött ingek, pólóingek, pólók, melegítőfelsők, terített nyakú pulóverek, v-nyakú pulóverek, garbónyakú pulóverek, kardigánok, rövidnadrágok, vállkendők, zakók, dzsekik, flaneldzsekik, gyapjúzakók, szőtt poliészter ingek
Italian[it]
Articoli d'abbigliamento per uomo, donna e bambino, ovvero cappelli, berretti, visiere, guanti, muffole, polsini, cinture, calzini, calze, collant, fuseaux, scarpe, sciarpe, sciarponi, pigiami, accappatoi, slip, gonne, pantaloncini da bagno, tuniche, golfini, camice in cotone, camicie lavorate a maglia, polo, T-shirt, felpe, maglioni a collo alto, maglioni con il collo a V, maglioni a dolcevita, cardigan, pantaloncini, scialli, giacche, giacconi, giacche in flanella, giacche di lana, camicie in poliesteri
Lithuanian[lt]
Vyriški, moteriški ir vaikiški drabužiai, būtent skrybėlės, kepurės, priekakčiai, pirštinės, kumštinės pirštinės, rankogaliai, diržai, puskojinės, kojinės, pėdkelnės, blauzdinės, avalynė, šalikai, šalikėliai, pižamos, chalatai, apatinės kelnės, sijonai, glaudės, tunikos, berankoviai marškinėliai, medvilniniai austi marškiniai, megzti marškiniai, polo marškiniai, marškinėliai, medvilniniai sportiniai megztiniai, nertiniai aukštomis apykaklėmis, megztiniai su "v" formos iškirpte, megztiniai su aukšta atlenkiama apykakle, megztiniai, trumpikės, skaros, švarkai, viršutiniai švarkai, flanelės švarkai, vilnoniai švarkai, poliesterio austiniai marškiniai
Latvian[lv]
Vīriešu, sieviešu un bērnu apģerbi, proti, platmales, cepures, cepuru nagi, cimdi, dūraiņi, piedurkņu aproces, jostas, zeķes, garāz zeķes, garās apakšbikses, zeķes bez pēdas, kurpes, šalles, silti kaklauti, pidžammas, naktskrekli, apakšbikses, svārki, tunika, peldbikses, topi ar lencītēm, kokvilnas krekli, trikotāžas izstrādājumi, tenisa krekli, t-krekli, sporta krekli, svīteri laivas veida izgriezumu, svīteri ar V veida kakla izgreizumu, džemperi ar augsto kaklu, vilnas jakas, šorti, plecu šalles, žaketes, āra jakas, flaneļa jakas, vilnas jakas, poliestera austi krekli
Maltese[mt]
Lbies ta' l-irġiel, tan-nisa u tat-tfal, jiġifieri, kpiepel, brieret, viżieri, ingwanti, ingwanti bil-ponta tas-swaba' mikxufa, faxex għall-polz, ċinturini, kalzetti, kalzetti twal, tajts tan-nisa, kalzaturi, żraben, xalpi, maflers, piġami, ġagagi, qliezet ta' taħt, dbielet, malji ta' l-għawm, ġkieket jintrassu mal-ġisem, flokkijiet bla kmiem, qomos minsuġin mid-drapp tal-qoton, qomos tal-maljerija, ġersijiet bil-powlo, t-shirts, flokkijiet tat-tajjar bil-kmiem twal, ġersijiet bl-għonq tal-baħrin, ġersijiet bl-għonq forma ta' V, ġersijiet li jiġu mal-għonq, kardigans, xortsijiet, xalel, ġkieket, ġkieket ta' fuq, ġkieket tal-flanella, ġkieket tas-suf, qomos minsuġin bil-poliester
Dutch[nl]
Heren-, dames- en kinderkleding, te weten hoeden, petten, kleppen, handschoenen, wanten, polsbanden, ceintuurs, sokken, kousen, panty's, leggings, schoenen, halsdoeken, moffen, pyjama's, lange japonnen, onderbroeken, rokken, zwembroeken, tunieken, topjes, katoenen geweven hemden, gebreide hemden, poloshirts, T-shirts, sweatshirts, truien met ronde hals, sweaters met v-hals, coltruien, cardigans, korte broeken, omslagdoeken, jasjes, overjasjes, flanellen jasjes, wollen jasjes, polyester geweven hemden
Polish[pl]
Odzież męska, damska i dziecięca, a mianowicie kapelusze, czapki, daszki,rękawiczki, rękawiczki z jednym palcem, mankiety, paski, skarpetki, pończochy,rajstopy, legginsy, buty, szaliki, grube ciepłe szale, piżamy, płaszcze kąpielowe, slipy, spódnice, kąpielówki, tuniki, bezrękawniki, koszule bawełniane, koszule dzianinowe, koszulki polo, t-shirty, bluzy sportowe, swetry z wycięciem pod szyją, swetry w serek, golfy, swetry rozpinane, szorty, szale, marynarki, kurtki wierzchnie, kurtki flanelowe, kurtki wełniane, koszule poliestrowe
Portuguese[pt]
Vestuário para homem, senhora e criança, nomeadamente chapéus, bonés, viseiras, luvas, mitenes, fitas para o pulso, cintos, peúgas, meias, collants, perneiras, sapatos, lenços, abafos, pijamas, roupões, slips, saias, calções de banho, túnicas, tops de alças, camisas tecidas em algodão, camisas tricotadas, pólos, t-shirts, sweatshirts, camisolas de decote redondo, camisolas de decote em V, camisolas de gola alta, casacos de malha, calções, xailes, casacos, casacos exteriores, casacos de flanela, casacos de lã, camisas tecidas em poliéster
Slovak[sk]
Pánske, dámske a detské odevy, menovite klobúky, čiapky, šilty, rukavice, palčiaky,manžety, opasky, ponožky, pančuchy, pančuchové nohavice, legíny, topánky, šatky, teplé šály, pyžamá, župany, spodky, sukne, pánske plavky, tuniky, tielka, bavlnené tkané košele, pletené košele, polo košele, tričká, mikiny, roláky, svetre s golierom v tvare "v", rolákové svetre, kardigány, šortky, šály, bundy, flanelové bundy, vlnené bundy, polyesterové tkané košele
Slovenian[sl]
Moška, ženska in otroška oblačila, in sicer klobuki, kape, senčniki proti soncu, rokavice, palčniki (rokavice), zapestni trakovi, pasovi, kratke nogavice, damske nogavice, hlačne nogavice, trikoji, čevlji, ovratne rute, palčniki, pižame, domače halje, spodnje hlače, ženska krila, kopalke, tunike, oprijete majice brez rokavov, bombažne tkane srajce, pletene srajce, polo srajce, majice s kratkimi rokavi, športner majice, ekipni puliji, puloverji z v-izrezom, polpuliji, pletene jopice, kratke hlače, pledi, suknjiči, vrhnji suknjiči, suknjiči iz flanele, volneni suknjiči, poliestrske tkane srajce
Swedish[sv]
Herr-, dam- och barnkläder, nämligen, hattar, kepsar, solskärmar, handskar, tumvantar, armband, bälten, sockor, strumpor, strumpbyxor, benvärmare, skor, scarves, halsdukar, pyjamasar, morgonrockar, underbyxor, kjolar, badbyxor, tunikor, slipovrar, bomullsskjortor, stickade skjortor, polotröjor, t-shirts, sweatshirts, crew-necktröjor, v-ringade jumprar, polojumprar, koftor, kortbyxor, sjalar, kavajer, ytterjackor, flanelljackor, yllejackor, poyesterskjortor