Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
И накрая, за да се преодолее текущият недостиг на жилища, са необходими инвестиции в ново жилищно строителство.
Czech[cs]
A zapotřebí jsou rovněž investice do nového bydlení s cílem zmírnit současnou bytovou nouzi.
Danish[da]
Endelig skal der investeres i nye boliger for at afhjælpe den nuværende boligmangel.
German[de]
Schließlich sind Investitionen in neuen Wohnraum erforderlich, um die derzeitige Wohnungsnot zu verringern.
Greek[el]
Τέλος, απαιτούνται επενδύσεις σε νέες κατοικίες για να αντιμετωπιστεί η τρέχουσα έλλειψη στέγης.
English[en]
Finally, investment in new housing is needed to alleviate the current housing shortage.
Spanish[es]
Finalmente, es necesario invertir en nuevas viviendas para aliviar la escasez actual.
Estonian[et]
Lisaks sellele on vaja investeerida uutesse eluasemetesse, et leevendada praegust eluasemepuudust.
Finnish[fi]
Lisäksi tarvitaan investointeja asuntorakentamiseen nykyisen asuntopulan lievittämiseksi.
French[fr]
Enfin, il est nécessaire d’investir dans de nouveaux logements pour remédier à la pénurie actuelle.
Croatian[hr]
Naposljetku, potrebno je ulagati u nove stambene nekretnine kako bi se ublažio njihov trenutačni manjak.
Hungarian[hu]
Végül a jelenlegi lakáshiány enyhítése érdekében új lakásokba kell beruházni.
Italian[it]
Occorre infine investire in nuovi alloggi per alleviare le attuali carenze di abitazioni.
Lithuanian[lt]
Galiausiai reikia investuoti į naujų namų statybą siekiant sumažinti dabartinį būstų trūkumą.
Latvian[lv]
Visbeidzot, lai mazinātu pašreizējo mājokļu trūkumu, ir vajadzīgas investīcijas jaunos mājokļos.
Maltese[mt]
Fl-aħħar nett, l-investiment f’abitazzjonijiet ġodda huwa meħtieġ biex jitnaqqas in-nuqqas attwali ta’ akkomodazzjoni.
Dutch[nl]
Tot slot moet in nieuwe woningen worden geïnvesteerd om de huidige woningnood te verlichten.
Polish[pl]
Wreszcie konieczne są inwestycje w nowe budynki mieszkalne, aby zmniejszyć obecny niedobór nieruchomości mieszkalnych.
Portuguese[pt]
Por último, é necessário investir em novas habitações para atenuar a atual escassez de habitação.
Romanian[ro]
Nu în ultimul rând, sunt necesare investiții în locuințe noi pentru a atenua penuria actuală de locuințe.
Slovak[sk]
A napokon, treba investovať do výstavby nových obytných budov, aby sa zmiernil súčasný nedostatok bytov.
Slovenian[sl]
Poleg tega je treba vlagati v nova stanovanja, da bi se zmanjšalo trenutno pomanjkanje stanovanj.
Swedish[sv]
Slutligen behövs investeringar i nya bostäder för att minska bostadsbristen.