Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن في مشروع ثانٍ يسمى وضع بطاقات على أسماك سطح المحيط الهادي نتعامل مع الكوكب كفريق هؤلاء منا من هم في مشروع تعداد الحياة البحرية
Bulgarian[bg]
Във втори проект, наречен Маркиране на тихоокеанските дълбини, започнахме да работим в екип, тези от нас в Преброяване на морският живот.
German[de]
In einem zweiten Projekt namens Tagging of Pacific Pelagics haben uns als Team mit der Erfassung des Lebens im Meer auf dem Planeten beschäftigt.
English[en]
Now in a second project called Tagging of Pacific Pelagics, we took on the planet as a team, those of us in the Census of Marine Life.
Spanish[es]
En un segundo proyecto llamado Censo de Pelágicos del Pacífico tomamos el planeta como un equipo aquellos de nosotros en el Censo de Vida Marina.
French[fr]
Et dans un second projet appelé le Tagging of Pacific Pelagics, nous avons abordé la planète en équipe, ceux d'entre nous qui font partie du Census of Marine Life.
Hebrew[he]
ועכשיו פרויקט נוסף שנקרא לתייג את האוקיינוס השקט אנחנו לוקחים את העולם כקבוצה, אלו מאיתנו שעובדים במפקדי אוכלוסין של יצורים ימיים.
Hungarian[hu]
Egy másik projektben, a neve: a "Nyílt tengeri fajták jelölése", az egész bolygót bevállaltuk.
Italian[it]
Con il nostro secondo progetto, l'etichettatura dei pesci pelagici del Pacifico, abbiamo agito su scala planetaria come un unico team, affiliato all'organizzazione per il Censimento della Vita Marina.
Japanese[ja]
次のプロジェクトは “Tagging of Pacific Pelagics”(TOPP)で 海洋生物センサスに身を置く私たちは 地球を相手に一丸となって挑みました
Korean[ko]
두 번째로 진행중인 "태평양 원양 어종에 칩달기" 프로젝트에서 해양생물 조사 프로그램 내 소속된 우리는 팀을 이루어 조사를 시작했습니다
Dutch[nl]
In een tweede project Tagging of Pacific Pelagics genoemd, ging een team van ons in de Census of Marine Life de hele planeet in kaart brengen.
Polish[pl]
W drugim projekcie, zwanym "Oznaczanie Ryb Pelagicznych Pacyfiku", zajęliśmy się planetą jako zespół, w ramach Spisu Morskich Form Życia (Census of Marine Life).
Portuguese[pt]
Agora, num segundo projeto chamado Tagging of Pacific Pelagics nós, que fazemos parte do Censo da Vida Marinha, estudámos o planeta em equipa.
Romanian[ro]
Acum într-un al doilea proiect numit "marcarea peştilor din Pacificul pelagic", privim planeta ca pe o echipă, aceia dintre noi din Census of Marine Life.
Russian[ru]
Второй проект называется "Маркировка тихоокеанских пелагических видов рыб". Мы работали как международная команда в рамках программы "Перепись населения океана".
Serbian[sr]
У другом пројекту који се зове ”Обележавање пацифичких врста отвореног мора”, узели смо планету као тим, они од нас који смо чланови организације, ”Цензус Морског Живота”.
Vietnamese[vi]
chúng tôi có cả một đội trên toàn cầu, những người này từ trung tâm điều tra số lượng sinh vật biển.